Am sărutat această lume …, Rabindranath Tagore

Am sărutat această lume …

Am sarutat aceasta lume cu ochii si cu miinile,

in faldurile inimii nenumarate-invaluind-o.
I-am potopit si zilele si noptile cu ginduri,
pina cind lumea si viata mea
s-au contopit intr-una singura.
Si draga mi-i viata,
pentru ca draga mi-i lumina cerului
intretesuta-n mine.
Daca a parasi aceasta lume
e tot atit de-nvederat cu a iubi-o –
trebuie sa fie un tainic inteles
intre-ntilnirea si despartirea vietii.
Daca iubirea de viata
s-ar dezamagi in moarte,
atuncea cancerul dezamagirii
ar roade maduva a toate,
iar stelele si-ar tot zbirci lumina,
pina s-ar face negre-n intuneric…

Da, da, te ştiu eu

Ceea ce-mi dărui cu mâinile-ţi primesc
Nimic mai mult, iubito, nu-ţi cerşesc!
Da, da, te ştiu eu, cerşetor umil ce-mi eşti,
Tot cerul inimii tu mi-l cerşeşti!

Dacă-mi vei da o floare rătăcită, una,
În inimă o voi păstra pe totdeauna!
Dar dacă spini cu ea ţi-oi da?
Voi sângera şi voi răbda!
Da, da, te ştiu eu, cerşetor umil ce-mi eşti,
Tot cerul inimii tu mi-l cerşeşti!

O dată, doar o dată ochii iubitori
Să-i nalţi în ochii mei, să mă-nfiori,
Şi viaţa mi s-ar face dulce foarte
Şi dincolo de moarte!
Dar dacă ghimpi vor creşte din priviri prelungi?
Îi voi susţine, pieptul să-mi străpungi!
Da, da, te ştiu eu cerşetor umil ce-mi eşti,
Tot cerul inimii tu mi-l cerşeşti!

Calatorul

Timpul calatoriei mele este lung;
calea pe care o am de strabatut este fara sfarsit.

Am iesit pe aripile primei raze de lumina
si mi-am urmat drumul prin singuratatile lumilor,
lasand urma mea pe atatea stele.

Calea cea mai lunga ma aproprie cel mai mult de tine
si modularea cea mai intortocheata este tocmai cea care duce
la perfecta simplitate a acordului

Calatorul trebuie sa bata la toate portile inainte
de a ajunge la a sa.Trebuie sa ratacim prin toate lumile din afara
pentru a ajunge in sfarsit la templul cel mai launtric.

Lasat-am ochii sa rataceasca departe , inainte
de ai inchide si de a spune: Tu esti aici.

Aceasta intrebare , aceasta asteptare
se topeste in lacrimile a o mie de fluvii si cufunda lumea
sub valul acestei certitudini: Eu sunt.

Rabindranath Tagore , numele europeinizat al lui Rabindranâth Thâkur ( 6 mai 1861, Jorosanko, Calcuta —  7 august 1941) a fost un scriitor şi filosof indian din provincia Bengal, supranumit Sufletul Bengalului şi Profetul Indiei moderne, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1913.A fost primul scriitor din Asia care a fost laureat cu Premiul Nobel pentru Literatură (1913).

Cititorule, cine esti tu …

Din blogosfera.

Cristian.EU, TU, NOI… , Geanina.Destinul, CELLA.lumea de sticlă(-a) nimicului- nime [19, fără mine], Elisa.Liliac şi rarităţi, Ryana.Nimic nu e ce pare a fi, Gabriela Savitsky.Neverosimil,

Posted on mai 6, 2010, in calendarul zilei, cultura, poezii and tagged , , , , . Bookmark the permalink. 12 comentarii.

  1. Iti multumesc, Ryana pentru gandul bun.
    Iti doresc si eu liniste sufleteasca si sa fii fericita!
    Te imbratisez si eu cu drag.

  2. Imi place “uriasi” ai sensibilitatii…Imi plac si poeziile pe care le-am citit acum, eu, care nu am fost o mare iubitoare de poezie.Am descoperit/redescoperit poeti despre care am invatat sau nu si asta ma bucura.
    O seara linistita iti doresc!

  3. Cristian, aceste poezii sunt printre cele mai frumoase pe care le-am citit.
    Trebuie sa-mi fac timp sa le citesc pe toate.

  4. Asa s-a nimerit.Depinde de ce e in calendarul zilei.
    As fi vrut sa pun mai multe poezii, sper sa le citesc pe toate!
    Da, m-am gandit si la ei si la toti indragostitii. 🙂

  5. frumos..deosebit..si mie imi place Tagore….am trecut sa-ti astern un gand bun,si sa iti doresc tot ce-i mai frumos in lumea,asa precum sufletul tau..te imbratisez cu tot sufletul meu!:)

  6. am si eu pe undeva o carticica de-a lui Tagore, una subtire, dar plina de invatatura, unii „uriasi” ai sensibilitatii – de nu deranjeaza aceasta aprenta contradictie – nu numai au scris, ci au si simtit frumos… sa ai o zi buna!

  7. ”Daca iubirea de viata
    s-ar dezamagi in moarte,
    atuncea cancerul dezamagirii
    ar roade maduva a toate,
    iar stelele si-ar tot zbirci lumina,
    pina s-ar face negre-n intuneric…”

    Impresionant finalul acestei poezii…

  8. Daca este joi, e zi de poezie pe blogul tau…
    Frumoase versuri ai ales pentru noi!
    Citind unele dintre ele ma gandesc la Geanina si Cristian. 😛

  1. Pingback: Viata sub lupa « Ҩ Gabriela Elena

  2. Pingback: EU, TU, NOI… «

  3. Pingback: După ploaie « Gabriela Savitsky

  4. Pingback: Liliac şi rarităţi « Elisa-gradina mea de vis

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: