Arhive blog

Boris Grigoriev(11 iulie 1886 – 7 februarie 1939), pictor si grafician rus

Boris Grigoriev – A Lady in Black

Boris Grigoriev (11 iulie 1886 – 7 februarie 1939), pictor si grafician rus.

Grigoriev s-a nascut in Rybinsk si a studiat la Scoala de Arta Stroganov din 1903 pana in 1907.Grigoriev si-a continuat studiile la Academia Imperiala de arte din Saint Petersburg cu Aleksandr Kiselyov, Dmitry Kardovsky si Abram Arkhipov intre 1907 si 1912. a inceput sa-si expuna lucrarile in 1909 ca membru al grupului Uniunea Impresionistilor si a devenit membru al miscarii World of Art in 1913. In acelasi timp a fost interesat de literatura, scriind novela Raze tinere.

Boris Grigoriev – Entrez

Grigoriev a trait o perioada in Paris, unde a urmat Académie de la Grande Chaumière.In Paris a fost foarte influentat de Paul Cézanne.

Boris Grigoriev – Little Country Women

Grigoriev a fost interesat si de viata la tara, astfel a creat o serie de picturi si lucrari grafice care descriu saracia si forta taranimii ruse si viata la tara (Raseja, in rusa: Расея).

Grigoriev a murit in Cagnes-sur-Mer in 1939.

Boris Grigoriev (11 iulie 1886 – 7 februarie 1939), pictor si grafician rus

Tot in 11 iulie s-au nascut:

Charles-Antoine Coypel (11 iulie 1694 – 15 iunie 1752), pictor francez.

James Abbott McNeill Whistler(11 iulie 1834-17 iulie 1903), pictor american.

Karl Nordström(11 iulie 1855 – 16 august 1923), pictor suedez.

Roger de La Fresnaye (11 iulie 1885 – 27 noiembrie 1925), pictor cubist francez.

 

Din blogosfera.

Cristian.Caprioara

Elisa.Proştii de români

Caius.Ioan Usca – Ultimul Mitropolit – 47

Ioan Usca.Consideraţii asupra Campionatului Mondial

Léon Bakst(10 mai 1866 – 28 decembrie 1924), pictor rus si designer de costume de scena

Un strigat de ajutor pentru un suflet de copil, Daniel !Daniel Toth are 2 ani si e bolnav de leucemie.

Léon Bakst – Narcisse Bacchante

Léon Bakst

Léon Samoilovitch Bakst (10 mai 1866 – 28 decembrie 1924), pictor rus si designer de costume de scena care a revolutionat artele. Nascut ca Lev (Leib) Samoilovich Rosenberg (Лев Самойлович Розенберг), el este cunoscut si ca  Leon (Lev) Nikolayevich Bakst (Леон (Лев) Николаевич Бакст). La sfarsitul acestui an, la Victoria and Albert Museum din Londra va fi o expozitie in care se vor prezenta costumele si desenele sale.

Léon s-a nascut in Grodno (actualmente Belarus), intro familie de evrei din clasa mijlocie, bunicul lui era un croitor foarte bun, Tarul acordandu-i o foarte buna pozitie si o casa uriasa si minunata in Saint Petersburg, ulterior cand parintii lui s-au mutat in capitala, Léon Bakst vizita casa bunicului sau in fiecare sambata, fiind foarte impresionat de ea si intorcandu-se acolo cu placere de fiecare data. La varsta de 12 ani, Léon a castigat un concurs de desen si a decis sa devina pictor, insa parintii lui nu au fost prea incantati de asta. Dupa absolvirea gimnaziului, el a studiat la Academia de Arte din St.Petersburg ca noncredit student, deoarece n-a luat examenul, lucrand cu jumatate de norma ca ilustrator de carti, cu toate ca a fost admis la institut in 1883. La prima sa expozitie (1889) si-a luat numele de „Bakst,” dupa numele menajerei mamei sale. La inceputul anilor 1890 si-a expus lucrarile impreuna cu Societatea Acuarelistilor. Din 1893 pana in 1897 a locuit in Paris, unde a studiat la Académie Julian, vizitand deseori Saint Petersburgul. Dupa mijlocul anilor 1890 a devenit membru al cercului de scriitori si artisti infiintat de Sergei Diaghilev si Alexandre Benois, care ulterior a devenit miscarea de arta Mir Iskusstva. In 1899, a co-fondat impreuna cu Sergei Diaghilev influentul periodic Mir Iskusstva, „World of Art.” Desenele lui pentru aceasta publicatie l-au facut renumit.

Din blogosfera.

Ioan Usca.Invitaţie, Cristian.REMEMBER – ACTORI ȘI SPECTATORI,   Geanina. Pe scena vieţii, Gabriela Elena.Melodia mea…,  Mirela Pete.Zi de mai,

sursa poze1
sursa poze2

n Bakst(10 mai 1866 – 28 decembrie 1924), pictor rus si designer de costume de scena

Alexej von Jawlensky(13 martie 1864 – 15 martie 1941), pictor expresionist rus

Alexej von Jawlensky-Meditation

Astazi am pregatit doua galerii de arta cu lucrarile unor pictori nascuti in 13 martie.Noroc ca de cele mai multe ori imi pregatesc din timp materialele de postat, altfel nu as face fata.E destul de greu si ia foarte mult timp copiatul picturilor si aranjarea lor in galerie, uneori e nevoie si de traducerea catorva date din biografia artistilor.Acum ar trebui sa-mi vad de treburile casei, dar nu pot pana nu „organizez” expozitiile zilei de 13 martie.

Va invit sa le vizitati daca si cand aveti timp.Invitati speciali sunt:– X – , Andrei Pavel , CELLA ,  Pescarusul argintiu,  Cristian ,  Geanina , Calin , Mirela ,  Belle de Jour , Laura , Gabriela , Sibilla , Forevergreen.

Alexej Georgewitsch von Jawlensky (13 martie 1864 – 15 martie 1941), pictor expresionist rus care a creat in Germania.

Alexej von Jawlensky-Portrait of Alexander Sakharoff

Artistul a fost un membru cheie al  grupurilor New Munich Artist’s Association (Neue Künstlervereinigung München), Der Blaue Reiter (The Blue Rider) si mai tarziu, al grupului Die Blaue Vier (The Blue Four).

Galerie de pictura.

 

Tot in 13 martie s-au nascut:

Hans Gude(13 martie 1825 – 17 august 1903), pictor romantic norvegian.

Johann Zoffany(13 martie 1733 – 11 noiembrie 1810), pictor neoclasic german.

Georges de La Tour (13 martie 1593-1652), pictor francez.

William Glackens (13 martie 1870 – 22 mai 1938), pictor realist american.

Maximilien Luce (13 martie 1858 – 6 februarie 1941), pictor francez neo-impresionist.

George Elgar Hicks (13 martie 1824 – 1914), pictor englez.

Mircea Eliade(n. 13 martie 1907, București – d. 22 aprilie 1986, Chicago), a fost istoric al religiilor, scriitor de ficțiune, filozof și profesor român la Universitatea din Chicago.

Boris Kustodiev(7 martie 1878 – 28 mai 1927), pictor rus

Boris Kustodiev – Fair

Boris Mikhaylovich Kustodiev (7 martie, 1878 – 28 mai, 1927), pictor si scenograf rus.Boris Kustodiev s-a nascut in Astrakhan intro familie de profesor de filozofie, istorie a literaturii si logica la seminarul teologic din localitate.Tatal sau a murit de tanar, iar toate afacerile si greutatile materiale au cazut pe umerii mamei sale.

Boris Kustodiev – Blue House

Familia Kustodiev a inchiriat o mica aripa din casa unui negustor bogat.Acolo baiatul si-a format primele impresii despre modul de viata a clasei de negustori provinciali. Artistul a retinut aceste impresii care l-au ajutat in picturile sale.Intre 1893 si 1896, Boris a studiat la  seminarul teologic si a luat lectii particulare de arta de la  Pavel Vlasov. Ulterior, din 1896 pana in 1903, s-a inscris la cursurile lui Ilia Repin de la Academia Imperiala de Arta din St. Petersburg.A luat si lectii de sculptura si grafica.Prima sa expozitie a avut-o in  1896.

Galerie de pictura.

Boris Kustodiev(7 martie 1878 – 28 mai 1927), pictor rus(I)
Boris Kustodiev(7 martie 1878 – 28 mai 1927), pictor rus(II)

Kazimir Malevici,pictor şi desenator rus

Update:Concert si vernisaj umanitar, pe 24 februarie, la Teatrul Toma Caragiu Ploiesti pentru Alexandra Comanici, o tânără din Ploieşti care suferă de o foarte rară şi gravă formă de leucemie, pentru care are nevoie de un tratament chirurgical care costa în jur de 150.000 de euro.

Kazimir Malevich – Self-Portrait

Kazimir Severinovici Malevici (23 februarie 1878, Kiev – † 15 mai 1935, Leningrad/Sankt Petersburg) a fost un pictor şi desenator rus, reprezentant al avangardei artistice ruse, teoretician şi propagator al suprematismului.

Kazimir Malevich – Suprematism. Two-Dimensional Self-Portrait

Prin suprematism – scrie Malevici – înţeleg supremaţia sensibilităţii pure în artele plastice„. Malevici aşează, în cadrul golit de prezenţe sau de aluzii la lumea concretă, mărturiile sensibilităţii sale, transcrise în limbajul abstract al geometriei.

Kazimir Malevich – Girl with a Comb in her Hair

Influenţat în perioada de debut de neoimpresioniştii şi fauviştii francezi, a evoluat apoi în direcţia cubofuturistă, şi-a creat propriul stil denumit de el suprematism, pentru ca, în ultima perioadă a vieţii, să revină la pictura figurativă.

Kazimir Malevich – Woman Torso

Născut la Kiev, capitala Ucrainei, provincie a imperiului rus, Kazimir Malevici a fost fiul lui Severin Antonovici Malevici, polonez de confesiune catolică, submaistru într-o fabrică de zahăr din Jampole. Mama sa, Ludoviga Alexandrovna Galinovska, era ucraineană ortodoxă, în casă se vorbea însă mai mult limba polonă. Kazimir creşte printre muncitorii de la fabrică şi ţăranii care cultivă sfeclă de zahăr. În anul 1890, familia Malevici se mută la Parchomovka, unde se află o altă rafinărie de zahăr. Kazimir, acum în vârstă de doisprezece ani, începe să fie atras de desen şi pictură. Tatăl său vede la început în această îndeletnicire o simplă distracţie şi chiar îl încurajează, dar – îşi aminteşte Malevici mai târziu – „entuziasmul dispare rapid”, deoarece la şcoală obţine rezultate din ce în ce mai proaste.

În anul 1893, familia se mută din nou, de data aceasta în regiunea Kievului. „Distracţia” aristică a lui Kazimir se preschimbă în pasiune. Mama sa, o femeie sensibilă, care scria versuri, îi acordă tot sprijinul, într-una din zile îl duce la un magazin de culori din Kiev şi îl lasă să-şi aleagă ce îi place. Când împlineşte 17 ani, nu mai are decât o singură dorinţă, să dea examenul de admitere la Şcoala de Arte Frumoase din Kiev. Acum însă întâmpină rezistenţa ferma a tatălui – fiul trebuie să lucreze! Când în anul 1896 familia se mută la Kursk, Kazimir se angajează ca desenator tehnic la administraţia căilor ferate, dar îşi petrece timpul liber împreună cu câţiva colegi pictând şi desenând în aer liber.

Vasily Vereshchagin(26 octombrie 1842 – 1904), pictor rus

Vasily Vereshchagin

Vasily Vereshchagin

Vasily Vereshchagin, 1902

Vasily Vereshchagin, 1902


Vassili Vasilievici Vereșciaghin n. 26 octombrie 1842 la Cerepoveț (Rusia)-d.13 aprilie 1904 la Port Arthur (Manciuria)a fost un pictor rus, unul din faimoșii pictor al bătăliilor, unul din primii artiști ruși recunoscut pe scară largă și în afara granițelor Rusiei. Scenele lui realiste au avut ca rezultat faptul că multe opere ale lui nu au fost niciodată expuse.
Fiu al unui nobil latifundiar, Vereșciaghin la opt ani a fost trimis la Școala de cadeți din Sankt Petersburg. Primul lui drum a fost în 1858 pe fregata rusească Kamchatka cu care a călătorit în Danemarca, Franța și Egipt. Vereșciaghin a absolvit șef de promoție școală navală, dar a lasat imediat serviciul pentru a începe serios studiul graficii. Doi ani mai târziu în 1863 el a câștigat o medalie de la Academia din Sankt Petersburg pentru opera sa, „Uciderea lui Ulise”. În 1864 el a plecat la Paris, unde a studiat la Jean-Léon Gérôme deși el s-a opus foarte mult metodelor meșterului său.
În 1866 el a expus la Salonul de la Paris În anul următor a fost invitat să însoțească generalul Constantin Petrovici Kaufman într-o expediție militară la Turkestan. Pentru eroismul său la asediul Samarkandului din 2-8 iunie 1868 a fost decorat cu ordinul Crucea Sf. Gheorghe (clasa a 4-a). El a fost un călător neobosit, revenind la Sankt Petersburg la sfarsitul anului 1868, la Paris în 1869, călătorind înapoi la Sankt Petersburg mai târziu în cursul anului și apoi înapoi în Turkestan, la sfârșitul anului 1869 prin Siberia. A mai călătorit în multe alte țări: Siria, Palestina, Filipine, SUA, Japonia. A însoțit armata rusă în campaniile din Asia centrală (1867-1869), în campania din Balcani (1877-1878) ca pictor oficial al armatei. Vassili Vereșciaghin și-a pierdut viața în apropierea bazei navale de la Port Arthur pe cuirasatul Pétropavlovsk din cauza exploziei unei mine marine de care s-a lovit cuirasatul.

Japanese WomanJapanese BeggarSowar, the Messenger of the GovernmentАфганец_(2)КитаецБания_(торговец)._БомбейЕвнух_у_дверей_гаремаБогатый_киргизский_охотник_с_соколомБуддиский_лама_на_празднике_в_монастыре_Пемиончи._СиккимПортрет_бачиАраб_на_верблюдеБухарский_солдат_(сарбаз)

Galeria 2

Wassilij_Wassiljewitsch_Wereschtschagin_001Iconostasis of the Church of St. John the Evangelist on the Ishna near Rostov YaroslavskyJerusalem. Kings' Tombs.Гробница_Шейха_Селима_Чишти_в_Фатехпур-СикриSolomon's WallВорота_около_Кутуб-Минара._Старый_ДелиНабережная_на_озере_в_УдайпуреTaj Mahal Mausoleum in AgraМедресе_Шир-Дор_на_площади_Регистан_в_СамаркандеТоржествуютТри_главных_божества_в_буддийском_монастыре_Чингачелинг_в_СиккимеSinto Temple in NikkoПредставляют_трофеиКурильские_островаМыс_Фиолент_вблизи_СевастополяThe Mount KazbekГималаи_вечеромВид_Крымских_гор

Galeria 3

Vasily Vereshchagin(26 octombrie 1842 – 1904), pictor rus

sursa 1
sursa 2

Tot in 26 octombrie s-a nascut Emanoil Panaiteanu Bardasare (26 octombrie 1850 – 1935), pictor român.

„Printre crengi eu n-am să-mi lunec văzul…”,Serghei Esenin

13

Poezie de Serghei Esenin
Traducere de George Lesnea

Printre crengi eu n-am să-mi lunec văzul,
Rătăcind să caut urme seci,
Căci, cu părul-snop cum e ovăzul,
Tu din vis mi-ai dispărut pe veci.

Gingaşă, frumoasă şi subţire,
Rumenă ca poamele erai,
Semănai c-o roză asfinţire,
Fraged ca zăpada străluceai.

Ochii tăi ţărână-s şi tăcere,
Ca un sunet numele-a-ncetat.
Dar în şal, mireasma lor de miere,
Mâinile-ţi suave şi-au uitat.

Când se spală zorile pe faţă,
Ca pisica pe-acoperământ,
Blând grăiesc de prăpădita-ţi viaţă
Apele şi fagurii de vânt.

Deci şoptească seara sinilie
C-ai fost vis şi cântec de la cer.
Cine te-a ivit aşa mlădie
Sărutase-un luminos mister.

Printre crengi eu n-am să-mi lunec văzul,
Rătăcind se caut urme seci,
Căci, cu părul-snop cum e ovăzul,
Tu din vis mi-ai dispărut pe veci.

Serghei Alexandrovici Esenin (3 octombrie 1895 – 27 decembrie  1925) a fost un poet liric rus celebru.

Ilia Repin,pictor realist rus (1844-1930)

Ilia Repin - Self portrait

Ilia Repin – Self portrait

Ilia Repin - Rest. Portrait of the artist's wife

Ilia Repin – Rest. Portrait of the artist’s wife

Ilia Repin - Autumn Bunch. Portrait of Vera Ilyinichna Repina, the Artist's Daughter

Ilia Repin – Autumn Bunch. Portrait of Vera Ilyinichna Repina, the Artist’s Daughter

Ilia Repin - Dragonfly. Portrait of Vera Repina, the artist's daughter

Ilia Repin – Dragonfly. Portrait of Vera Repina, the artist’s daughter

Ilia Repin - Portrait of Nadya Repina, the Artist's Daughter

Ilia Repin – Portrait of Nadya Repina, the Artist’s Daughter

Ilia Repin - Portrait of the artist's daughter Nadezhda

Ilia Repin – Portrait of the artist’s daughter Nadezhda

Ilia Repin - Portrait of Tatyana Stepanovna Repina, the artist's mother

Ilia Repin – Portrait of Tatyana Stepanovna Repina, the artist’s mother

Ilia Repin - Portrait of Yefim Vasilyevich Repin, the artist's father

Ilia Repin – Portrait of Yefim Vasilyevich Repin, the artist’s father

 Ilia Repin - Self-portrait at work

Ilia Repin – Self-portrait at work

Ilia Repin - Self portrait with Natalia Borisovna Nordman-Severova

Ilia Repin – Self portrait with Natalia Borisovna Nordman-Severova

Ilia Repin - The artists family

Ilia Repin – The artists family

Ilia Repin - Barge Haulers on the Volga

Ilia Repin – Barge Haulers on the Volga

Ilya Repin - Easter Procession in the Region of Kursk

Ilya Repin – Easter Procession in the Region of Kursk

Ilya Repin - Demonstration on October 17, 1905

Ilya Repin – Demonstration on October 17, 1905

Ilya Repin - Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of Turkey

Ilya Repin – Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of Turkey

Ilya Repin - Arrival of Nikolai Ivanovich Pirogov to Moscow in the 50th anniversary of his scientific activities

Ilya Repin – Arrival of Nikolai Ivanovich Pirogov to Moscow in the 50th anniversary of his scientific activities

Ilya Repin - Choosing a Bride for the Grand Duke

Ilya Repin – Choosing a Bride for the Grand Duke

Ilya Repin - Wedding of Nicholas II and Grand Duchess Alexandra Feodorovna

Ilya Repin – Wedding of Nicholas II and Grand Duchess Alexandra Feodorovna

Ilia Efimovici Repin (Илья Ефимович Репин) ( 5 august 1844 la Ciuguev, lângă Harkov, Imperiul Rus, în prezent în Ucraina – 29 septembrie 1930, Kuokkala, pe atunci în Finlanda, astăzi Repino, Rusia) a fost unul dintre cei mai importanţi pictori realişti ruşi, aparţinând cunoscutei şcoli artistice Peredvijniki (Передвижники). Lucrările sale conţin adesea înţelesuri adânci, psihologice şi exprimă tensiunile din interiorul ordinii sociale existente în vremea sa. Spre sfârşitul anilor 1920, în Uniunea Sovietică au început să fie publicate numeroase lucrări despre el ca, un deceniu mai târziu, să apară chiar un cult al lui Repin, el fiind considerat un model „progresiv” şi „realist” ce trebuia imitat de artiştii sovietici „social realişti”.
Repin s-a născut în oraşul Ciuguev, gubernia Harkov, în inima regiunii istorice denumită Sloboda Ucraina. Părinţii săi au fost colonişti militari ruşi. A luat primele lecţii de desen când a început să lucreze ca ucenic pentru I. M. Bunakov, un talentat pictor de icoane din oraşul natal. Datorită comenzilor pentru portrete şi tablouri religioase, Repin a putut strânge suficienţi bani pentru a pleca la Sankt Petersburg, unde dorea să se înscrie la Academia Imperială de Arte.

Ajunge în oraş în 1863 şi se înscrie la Şcoala de Desen organizată de Societatea pentru Susţinerea Artelor. Lucrând cu Ivan Kramskoi, tânărul artist face progrese rapide şi, peste doar un an, reuşeşte să se înscrie la Academie. La absolvire obţine cu lucrarea de diplomă Medalia de Aur şi o bursă de şase ani, dintre care trei în străinătate.
„Pentru a fi un pictor credibil trebuie să consideri adevărul ca fiind cel mai important din lume. – Ilia Repin”.

Ilia Repin(5 august 1844 – 29 septembrie 1930), pictor realist rus

sursa poze

Rusalka,Alexandr Sergheevici Puskin

Rusalka
traducere de George Paşa

de Alexandr Sergheevici Puskin

si de la Vania,uvertura de la Rusalka

În stejărişul cel sălbatic
Călugărul s-a afundat,
Trăind tot trist şi singuratic,
În posturi, rugă şi oftat.
Cu o lopată preasmerită
El şi-a săpat al său mormânt
Şi pentru moartea-i multdorită
Se tot ruga la orice sfânt.

Dar, într-o vară, când în pragul
Colibei sale se ruga,
Văzu aiurea cum dubravul*
Încet-încet se-nnegura;
Văzu cum ceaţa peste lacuri
Se aşternea, iar luna-n nori
Aluneca încet pe lacuri,
Parcă-nroşită de fiori.

Privi la apă plin de groază,
Înfiorat până-n rărunchi…
Valuri pe lac se înspumează
Şi se opresc pe-ai săi genunchi…
Deodată… ca a nopţii umbră,
Din ape iese o femeie,
Ce lin pe maluri se adumbră,
Albă, ca neaua ce scânteie.

Ea pe călugăr îl priveşte
Şi-şi piaptănă umedul păr,
Monahu-atunci se-ngălbeneşte:
Era frumoasă-ntr-adevăr.
Din cap făcând semn de-aprobare,
Cu mâna îl cheamă duios…
Dar, ca şi steaua căzătoare,
Piere sub valul somnoros.

El noaptea n-a putut să doarmă
Şi ziua nu s-a mai rugat;
Părea că realul se sfarmă
Şi-apare chipul fermecat.
Luna pe cer pleca hoinară,
Stejarii se înnegurau,
Doar chipul drag, a doua oară,
Stătea pe valuri ce fierbeau.

Privind, îi tot faci semn cu capul,
Săruturi îi trimiţi în glumă;
Râzând, te joci acum cu valul,
Plângând, stropeşti cu a lui spumă.
Chemându-l dulce, gingaş gemi:
„Monah, monah, hai, vino, vino!…”
Dar mult n-aveai să îl mai chemi,
Căci valul te-a-nghiţit, divino!

A treia zi, bătrânul schimnic
Stătea pe malul fermecat
Şi aştepta chipul angelic.
Stejarii iar s-au negurat.
Când zorii noaptea au gonit-o,
De urma lui nu au mai dat;
Doar barba sură i-au găsit-o
Plutind pe valul înspumat.

Aleksandr Sergheevici Puşkin (6 iunie [S.V. 26 mai] 1799 – 10 februarie [S.V. 29 ianuarie] 1837) este un poet şi dramaturg clasic rus din perioada romantică, considerat a fi cel mai mare poet rus şi fondatorul literaturii ruse moderne. Puşkin a fost iniţiatorul folosirii dialectului local în poeziile şi piesele sale, creând un stil propriu de amestec al naraţiunii cu teatrul, idila şi satira—asociate cu literatura rusă şi influenţând major scriitorii ruşi care i-au urmat.
În 1831 se căsătoreşte cu Natalya Goncharova. Împreună încep să frecventeze cercurile din înalta societate, poetul devenind un apropiat al curţii. Soţia lui era o femeie foarte admirată, inclusiv de ţar care pentru a-l umili îi oferă cel mai neînsemnat titlul de la curte. În 1837, înglodat in datorii şi în mijlocul zvonurilor despre relaţia amoroasă a soţiei lui cu aventurierul francez d’Anthes, pe 27 ianuarie Puşkin îl provoacă pe presupusul iubit la duel. În urma duelului, amândoi bărbaţii sunt răniţi, Puşkin de moarte. Două zile mai târziu, Rusia pierdea pe cel mai important poet şi dramaturg romantic al secolulului al XIX-lea – Alexandru Sergheevici Puşkin moare. Guvernul, temându-se de o eventuală demonstraţie politică, a mutat desfăşurarea funeraliilor într-o locaţie mai mică, permiţând participarea unui grup foarte restrâns de rude şi prieteni apropiaţi.