Arhive blog

Friedrich von Schiller(10 noiembrie 1759 – 9 mai 1805), poet și dramaturg german

Friedrich Schiller 1794

Johann Christoph Friedrich von Schiller (n.10 noiembrie 1759, Marbach am Neckar, Baden-Württemberg – d. 9 mai 1805, Weimar), înnobilat în anul 1802, a fost un poet și dramaturg german, considerat unul din „prinții poeziei germane”.

Dor

de Friedrich von Schiller 

din volumul „Schiller”,colecţia „Cele mai frumoase poezii”,traducere în română de I.Cassian-Mătăsaru,ediţia 1958

Din acestă rece vale
De-aş putea cîndva ieşi
Să-mi găsesc o altă cale,
Cît de fericit aş fi!
Iată o colină verde,
Veşnic tînără de flori!
Într-acolo eu m-aş pierde
De-aş avea aripi să zbor.

Sună-o dulce armonie,
Îngerii i-aud cîntîcnd
Şi o boare lină-adie
Un balsam suav şi blînd
Rodul aurit luceşte
Prin umbritele poteci,
Floarea care-acolo creşte
Nu e pradă iernii reci.

Ce frumoasă e plimbarea
Pe sub cerul fără nor,
Sol cînd îţi trimite zarea
Vîntul înviorător!
Ci-n a rîului mînie
Muge răscolitul val
Ca aici sî mă reţie,
Sufletul să mi-l prăval.

Văd plutind o luntre parcă,
Dar luntraţii ei lipsesc.
Tu cutează şi te-mbarcă!
Pînzele se-nsufleţesc.
Făureşte-ţi tu o soartă.
Nu te-ncrede-n zeii buni.
Doar minunea te mai poartă
Înspre ţara de minuni.

1801
sursa


Frumoasa din străini

de Friedrich von Schiller 

din volumul „Schiller”,colecţia „Cele mai frumoase poezii”,traducere în română de I.Cassian-Mătăsaru,ediţia 1958 

Venea în prag de primăvară
La bieţi păstori, cu bune veşti,
Cînd vesel ciocîrlia zboară,
O fată mîndră din poveşti.

De unde vine mîndra fată.
Meleagul nimeni nu-i ştia;
Şi urma-i se pierdea de-ndată
Ce bun-rămas venea să-şi ia.

Simţeau o caldă bucurie
În preajma lor cînd o ştiau
Dar de nespusa-i măreţie
Ei, stingheriţi, se-ndepărtau.

Ducea cu ea şi rod şi floare –
Pe alt tărîm au răsărit,
Sub alte mîngîieri de soare,
Într-alt ţinut, mai fericit.

Cu flori şi roade dulci în poală,
Îi dăruia pe toţi cu drag;
Nu rămînea cu mîna goală
Nici un copil, nici un moşneag.

Era bine- venit oricine –
Dar da îndrăgostiţilor
Tot ce avea mai bun cu sine:
Cea mai frumoasă dintre flori.
1796

sursa

Tot in 10 noiembrie s-au nascut si :

William Hogarth (*10 noiembrie 1697, Londra/West Smithfield – †25 octombrie 1764, Londra), pictor și grafician englez, autor de gravuri și stampe satirice și ilustrator de cărți, precursor al caricaturii moderne.

Jacob Epstein(10 noiembrie 1880 – 19 august 1959) a fost un sculptor englez nascut in America si care care a lucrat în Regatul Unit, fiind un pionier al sculpturii moderne de aici si ale carui lucrari controversate.

Din blogosfera. 

Teo Negură.Liga de amatori

lunapatrata.Optimistul…

Pilula lu` Lisandru.GURA LU` AINŞTAIN – “Dă la robocap citire”

William Hogarth ( *10 noiembrie 1697 – 25 octombrie 1764), pictor și gravor englez

William Hogarth – David Garrick and His Wife

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 1 The Marriage Settlement

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 1 The Marriage Settlement

William Hogarth - Marriage à-la-mode, 2. The Tête à Tête

William Hogarth – Marriage à-la-mode, 2. The Tête à Tête

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 3 The Inspection

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 3 The Inspection

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 4 The Toilette

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 4 The Toilette

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 5 The Bagnio

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 5 The Bagnio

William Hogarth – Marriage à-la-mode, 2. The Tête à Tête

William Hogarth ( *10 noiembrie 1697, Londra/West Smithfield – †25 octombrie 1764, Londra) a fost un pictor și grafician englez, autor de gravuri și stampe satirice și ilustrator de cărți, precursor al caricaturii moderne.

William Hogarth s-a născut la 10 noiembrie 1697 în cartierul West Smithfield din Londra. Tatăl lui, Richard Hogarth, învățător cu venituri modeste, sfârșește prin a fi aruncat în închisoare, pentru că nu își poate plăti datoriile. În apropierea închisorii, pe terenuri special destinate acestui scop, locuiesc familiile deținuților. După ce tatăl său își ispășește pedeapsa, familia se mută, iar William intră în atelierul unui gravor-aurar, pe nume Ellis Gamble. Aici învață arta decorativă și și capătă îndemânare în tehnica gravurii. În 1720 își deschide propriul său atelier. Încă de atunci se opune curentului neoclasicist reprezentat de arhitectul William Kent și execută gravuri originale cu satiră la adresa vieții artiștilor, politicienilor și bancherilor. În același timp realizează ilustrații de carte, pentru operele lui William King, Charles Gildon și Aubrey de la Motraye, dar nu renunță la ambiția de a picta. Pentru aceasta se înscrie la academia înființată de Louis Chéron și John Vanderbank. Intră în contact cu mediul pictorilor londonezi, dar nu este mulțumit de sistemul clasic de educație și, în anul 1725 se transferă în atelierul lui James Thornhill.

O prietenie adâncă se va lega între maestru, familia acestuia și ucenic. Tânărul pictor se va certa însă în scurtă vreme cu maestrul său. În primăvara anului 1729 o răpește pe fiica lui Thornhill, Jane, în vârstă de 19 ani, cu care se căsătorește în secret. Tânăra pereche se stabilește în South Lamberth. Abia după un an socrul îl va ierta și-l va accepta ca ginere.

În primele tablouri ale lui Hogarth, create între anii 1725-1728, domină satira socială și o tematică legată de teatru. În 1729 este solicitat să decoreze noile Spring Gardens, cunoscute mai târziu sub numele de Grădinile „Vauxhall”. După terminarea lucrărilor (în anul 1732), artistul primește – în semn de recunoaștere – dreptul viager de a intra în Spring Gardens fără să plătească, însoțit de un număr de până la șase invitați. Saloanele londoneze se deschid în fața artistului. Realizează portrete de familie și inițiază un nou gen de pictură, cunoscut sub numele de „conversation piece”, care asociază elemente specifice portretului cu scene de viață și peisaje.

În anul 1743, Hogarth pleacă la Paris. Aici descoperă că pictura franceză este cu mult mai avansată decât cea engleză, manifestându-și admirația pentru creațiile lui François Boucher (1703-1770). Hogarth se consacră redactării unui tratat despre pictură, „The Analysis of Beauty” („Analiza Frumosului”), care apare la Londra în anul 1753 și este tradusă curând în germană și italiană. În anul 1757, Academia Imperială de la Augsburg (Imperiul Austriac) îl primește membru de onoare. Tot în aceeași perioadă este recunoscut oficial și în Anglia, Hogarth primește funcția de prim-pictor al curții regale, „supraintendent al tuturor operelor aflate în proprietatea Majestății Sale”.

În 1763 suferă un atac de apoplexie, după care nu se mai reface complet. Pe 25 octombrie 1764, deși foarte bolnav, mai găsește puterea să răspundă la o scrisoare pe care o primise din America de la Benjamin Franklin. Moare două ore mai târziu. Inscripția de pe piatra mormântului din Chiswick a fost scrisă de prietenul său, renumitul actor David Garrick.

Creația lui Hogarth este o explozie care marchează momentul nașterii artei naționale engleze. Cu el începe secolul de aur al picturii britanice, care va dura până la jumătatea secolului al XIX-lea. Arta lui reflectă problemele epocii sale și își păstrează până în ziua de azi actualitatea și puternica expresivitate.

William Hogarth ( *10 noiembrie 1697 – 25 octombrie 1764), pictor și gravor englez

Din blogosfera.

Mirela Pete.Noiembrie de vară târzie!

Ioan Usca.Caius cel lunecos

Cristian.Coco Channel, silicoane şi disidenţă de ochii lumii

Punctul de vedere.Lumina palida a durerii

Gabriela Elena.Inapoi pe Pamant

Călin Hera.De ţi-e frică, scapi (clasament PA)

Gabriela Savitsky.Cheia

William Hogarth, pictor şi gravor englez

William Hogarth - Hogarth's Servants

William Hogarth – Hogarth’s Servants

William Hogarth - David Garrick and His Wife

William Hogarth – David Garrick and His Wife

 William Hogarth - A self-portrait depicting Hogarth painting Thalia, the muse of comedy and pastoral poetry, 1757–1758

William Hogarth – A self-portrait depicting Hogarth painting Thalia, the muse of comedy and pastoral poetry, 1757–1758

William Hogarth - Before

William Hogarth – Before

William Hogarth - After

William Hogarth – After

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 1 The Marriage Settlement

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 1 The Marriage Settlement

William Hogarth - Marriage à-la-mode, 2. The Tête à Tête

William Hogarth – Marriage à-la-mode, 2. The Tête à Tête

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 3 The Inspection

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 3 The Inspection

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 4 The Toilette

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 4 The Toilette

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 5 The Bagnio

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 5 The Bagnio

William Hogarth - Marriage A-la-Mode 6 The Lady's Death

William Hogarth – Marriage A-la-Mode 6 The Lady’s Death

William Hogarth - Beer Street

William Hogarth – Beer Street

William Hogarth – Beer Street

William Hogarth( 10 noiembrie 1697, Londra/West Smithfield – †25 octombrie 1764, Londra) a fost un pictor şi grafician englez, autor de gravuri şi stampe satirice şi ilustrator de cărţi, precursor al caricaturii moderne.


Galerie picturi William Hogarth

William Hogarth ( *10 noiembrie 1697 – 25 octombrie 1764), pictor și gravor englez