Daily Archives: decembrie 22, 2014

Armistiţiul de Crăciun

xmas_pc_ger_l

Pentru ca anul acesta s-au implinit 100 de ani de la izbucnirea Primului Război Mondial, povestea mea parfumata este o poveste frumoasa despre Craciunul sarbatorit de soldatii din cele doua armate rivale.Am preluat aceasta poveste dintro postare mai veche a meapentru Clubul Condeielor Parfumate, gazduit de Mirela Pete.

In decembrie 1914, armata engleza si cea germana au incetat focurile pentru a sarbatori Craciunul, contrar ordinelor militare primite.

Chiar daca sarbatorile de iarna sunt prilej de bucurie pentru crestinii din intreaga lume, operatiunile militare desfasurate oriunde pe glob, in aceasta perioada, pun de cele mai multe ori Craciunul pe un plan secund intereselor geopolitice sau sociale care au declansat ostilitatile armate in cauza. Totusi, in ajunul Craciunului din decembrie 1914, militarii englezi si cei germani de pe frontul din vestul Europei au incetat focurile, pentru a se bucura impreuna de aceasta sarbatoare. Totul, in conditiile in care englezii popositi la Ypres (Belgia) aveau ordine de la superiorii lor sa tina in loc inaintarea militarilor germani. Pactul nelegitim dintre soldatii de pe front, fara stirea superiorilor, a inceput prin actiunea militarilor germani de a pune lumanari in copaci si de a canta colinde nemtesti. Soldatii englezi au raspuns cantand, la randul lor, colinde britanice. Imediat dupa, ambele tabere ostile au parasit transeele, intalnindu-se si facand schimb de whisky, gemuri, trabucuri sau ciocolata. Aceasta actiune, total nejustificata fata de ordinele primite si strategiile militare de la acea vreme, a infuriat cadrele militare superioare ale ambelor tabere. Mai mult, comandantii englezi Sir John French si Sir Horace Smith-Dorrien au insistat ca pe viitor nici un astfel de armistitiu nelegitim sa nu mai aiba loc intr-o zona de conflagratie, desi, in toamna aceluiasi an, papa Benedict al XV-lea a emis un document papal prin care solicita incetarea focurilor de Craciun, intre statele aflate pe pozitii de ostilitate.

sursa

From The Illustrated London News of January 9, 1915:

From The Illustrated London News of January 9, 1915: „British and German Soldiers Arm-in-Arm Exchanging Headgear: A Christmas Truce between Opposing Trenches”

germancomrades1415_l-for-web-large

Despre acel Craciun din perioada razboiului se povesteste in multe scrisori ale soldatilor.Una dintre aceste scrisori a fost cumparata in 7 noiembrie 2006  de cantaretul Chris de Burgh care a platit 14.400 de £ la o licitatie a casei Bonhams.Scrisoarea contine 10 pagini si e scrisa de un soldat necunoscut din armata britanica si povesteste despre intamplarile din acea noapte descrisa ca „cel mai deosebit Craciun pe care l-am petrecut”.

Iata cum incepe scrisoarea.

„Acesta va fi cel mai de neuitat Craciun pe care l-am petrecut:ieri,de la ora ceaiului nu s-a mai auzit nici o impuscatura din nici o tabara.Noaptea trecuta a fost o noapte geroasa cu luna plina,am avut focuri de artificii si am cantat colinde.Germanii au pus torte de-alungul taberei lor si au venit spre noi urandu-ne Craciun fericit.Ne-au daruit cateva cantece si am avut un fel de petrecere.Cativa dintre ei vorbeau engleza foarte bine asa ca am conversat cu ei…”

Christmas truce

O scrisoare veche de 98 de ani oferă noi detalii despre celebrul armistiţiu de Crăciun dintre germani şi britanici

Au scris povesti:

Mirela Pete,  Maya,  Silving,  vavaly,  Vero,  Vienela,  Adriana,  Diana,  Tina,  ,

Jean-Étienne Liotard (22 decembrie 1702 – 12 iunie 1789), pictor elvetian

Jean Etienne Lìotard - Ritratto di Maria Adelaide di Francia vestita alla turca - Google Art Project.

Jean Etienne Lìotard – Ritratto di Maria Adelaide di Francia vestita alla turca – Google Art Project.

Jean-Etienne Liotard - Portrait of the artist’s wife, Marie Fargues (ca.1718-1784), in Turkish dress

Jean-Etienne Liotard – Portrait of the artist’s wife, Marie Fargues (ca.1718-1784), in Turkish dress

Jean-Etienne Liotard - A Frankish Woman and Her Servant - Google Art Project

Jean-Etienne Liotard – A Frankish Woman and Her Servant – Google Art Project

Jean-Étienne Liotard - Presumed portrait of Laura Tarsi in Turkish dress

Jean-Étienne Liotard – Presumed portrait of Laura Tarsi in Turkish dress

Jean-Etienne Liotard - Maria Frederike van Reede-Athlone at Seven - Google Art Project

Jean-Etienne Liotard – Maria Frederike van Reede-Athlone at Seven – Google Art Project

Jean-Étienne Liotard - Girl with doll, daughter of the painter and godchild of Maria Theresia

Jean-Étienne Liotard – Girl with doll, daughter of the painter and godchild of Maria Theresia

Jean-Etienne Liotard - Portrait of a young girl, probably Caroline Russell

Jean-Etienne Liotard – Portrait of a young girl, probably Caroline Russell

Jean-Étienne Liotard - Portrait of Archduchess Maria Antonia of Austria at the age of seven years, 1762

Jean-Étienne Liotard – Portrait of Archduchess Maria Antonia of Austria at the age of seven years, 1762

Jean-Etienne Liotard - Portrait of Louise d'Épinay

Jean-Etienne Liotard – Portrait of Louise d’Épinay

Jean-Étienne Liotard - A Woman in Turkish Dress

Jean-Étienne Liotard – A Woman in Turkish Dress

Jean-Etienne Liotard - The Chocolate Girl

Jean-Etienne Liotard – The Chocolate Girl

Jean-Étienne Liotard - Lady Pouring Chocolate

Jean-Étienne Liotard – Lady Pouring Chocolate

Jean-Etienne Liotard - Madame Liotard and her daughter

Jean-Etienne Liotard – Madame Liotard and her daughter

Jean-Étienne Liotard - Turkish Woman with a Tambourine

Jean-Étienne Liotard – Turkish Woman with a Tambourine

Jean-Étienne Liotard - La liseuse

Jean-Étienne Liotard – La liseuse

Jean-Étienne Liotard - Portrait of Marie-Josèphe of Saxony, Dauphine of France (1731–1767)

Jean-Étienne Liotard – Portrait of Marie-Josèphe of Saxony, Dauphine of France (1731–1767)

Jean-Etienne Liotard - Portrait of Mademoiselle Jacquet.

Jean-Etienne Liotard – Portrait of Mademoiselle Jacquet.

Jean-Etienne Liotard - Portrait of Madame Saint Pol

Jean-Etienne Liotard – Portrait of Madame Saint Pol

Jean-Étienne Liotard - Jeanne-Elisabeth de Sellon

Jean-Étienne Liotard – Jeanne-Elisabeth de Sellon

Jean-Etienne Liotard - Empress Maria Theresia of Austria.

Jean-Etienne Liotard – Empress Maria Theresia of Austria.

Jean-Étienne Liotard - Maria-Theresia van Oostenrijk

Jean-Étienne Liotard – Maria-Theresia van Oostenrijk

Jean-Étienne Liotard - Maria-Theresia van Oostenrijk

Jean-Étienne Liotard – Maria-Theresia van Oostenrijk

Jean-Étienne Liotard (attrib.) - Lady Ann Somerset, Countess of Northampton (at the age of about 14).

Jean-Étienne Liotard (attrib.) – Lady Ann Somerset, Countess of Northampton (at the age of about 14).

Jean-Etienne Liotard - Breakfast

Jean-Etienne Liotard – Breakfast

Jean-Etienne Liotard - Madame Favart

Jean-Etienne Liotard – Madame Favart

Jean-Etienne Liotard - Portrait of a Young Woman

Jean-Etienne Liotard – Portrait of a Young Woman

Jean-Etienne Liotard - Study of a Boy

Jean-Etienne Liotard – Study of a Boy

Jean-Étienne Liotard - Portrait of François Tronchin

Jean-Étienne Liotard – Portrait of François Tronchin

Jean-Etienne Liotard - Marshal Maurice de Saxe

Jean-Etienne Liotard – Marshal Maurice de Saxe

Jean-Étienne Liotard - Portrait of Louis, Dauphin of France (1729–1765)

Jean-Étienne Liotard – Portrait of Louis, Dauphin of France (1729–1765)

Jean-Etienne Liotard - Charles Simon Favart

Jean-Etienne Liotard – Charles Simon Favart

Jean-Etienne Liotard - Isaac Louis de Thellusson

Jean-Etienne Liotard – Isaac Louis de Thellusson

Jean-Etienne Liotard - Monsieur Levett and Mademoiselle Glavani in Turkish costumes

Jean-Etienne Liotard – Monsieur Levett and Mademoiselle Glavani in Turkish costumes

Jean-Étienne Liotard - Apollo and Daphne

Jean-Étienne Liotard – Apollo and Daphne

Jean-Etienne Liotard - The Three Graces

Jean-Etienne Liotard – The Three Graces

Jean-Etienne Liotard - Self-portrait

Jean-Etienne Liotard – Self-portrait

Jean-Etienne Liotard - Self-portrait 1749

Jean-Etienne Liotard – Self-portrait 1749

Jean-Etienne Liotard - Self-portrait

Jean-Etienne Liotard – Self-portrait

Jean-Etienne Liotard - Portrait of Marie-Christine of Austria

Jean-Etienne Liotard – Portrait of Marie-Christine of Austria

Jean-Étienne Liotard - Portrait des Charles-Benjamin de Langes de Montmirail, Baron de Lubières

Jean-Étienne Liotard – Portrait des Charles-Benjamin de Langes de Montmirail, Baron de Lubières

Jean-Étienne Liotard - Lady in Turkish dress, reading - Google Art Project

Jean-Étienne Liotard – Lady in Turkish dress, reading – Google Art Project

Jean-Etienne Liotard - Landscape at Geneva

Jean-Etienne Liotard – Landscape at Geneva

Jean-Etienne Liotard - Landscape with Cows, Sheep and Shepherdess

Jean-Etienne Liotard – Landscape with Cows, Sheep and Shepherdess

Jean-Etienne Liotard - Still Life- Tea Set - Google Art Project

Jean-Etienne Liotard – Still Life- Tea Set – Google Art Project

Jean-Étienne Liotard (22 decembrie 1702 – 12 iunie 1789) a fost un pictor elvetian-francez, cunoscator si comerciant de arta. Liotard s-a nascut in Geneva. Tatal lui a fost un bijutier care a plecat in Elvetia dupa 1685. Jean-Étienne Liotard si-a inceput studiile sub indrumarea profesorilor Gardelle si Petitot, ale caror emailuri si miniaturi le-a copiat cu mare indemanare. A plecat la Paris in 1725, acolo a studiat cu Jean-Baptiste Massé (fr) si François Lemoyne, la a caror recomendari a fost luat la Napoli de Marquis Puysieux. In 1735 a venit in Rome, unde a pictat portretele papei Clement XII si ale catorva cardinali. Trei ani dupa aceea l-a insotit pe Lordul Duncannon la Constantinople. Jean-Étienne Liotard a vizitat Istanbulul si a pictat numeroase pasteluri cu scene domestice; de asemenea a continuat sa poarte vesminte turcesti mult timp dupa reintoarcerea in Europa. Multi s-au pictat pe ei insisi in vesminte orientale exotice la reintoarcerea in Europa, inclusiv Lord Byron, cum au facut si altii care n-au plecat niciodata din Europa, inclusiv Madame de Pompadour.Adoptarea sa excentrica a costumelor orientale i-au asigurat porecla de pictor turc.

Jean-Étienne Liotard (22 decembrie 1702 – 12 iunie 1789), pictor elvetian