Daily Archives: octombrie 28, 2012

Parfumul norilor, „The Cloud”

Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Cateodata urmaresc norii albi si pufosi ca vata de zahar ce alearga sau se odihnesc sub razele de soare, o lume ce pare atat de aproape, dar e atat de departe de lumea noastra de jos.

Tema din aceasta saptamana a povestii parfumate initiata de Mirela e Parfumul norilor și e aleasă de CARMEN.

Am gasit un poem in limba engleza de Percy Bysshe Shelley si am tradus (asa cum m-am priceput) cateva versuri despre Nor.

The Cloud (1820)
A poem by Percy Bysshe Shelley

Sunt fiica Pamantului si-a Apei si copilasul Cerului;
Trec prin porii Oceanului si-a Tarmului;ma transform, insa nu pot muri.

Aduc ploi de vară pentru florile insetate,
Din mari si ape curgatoare;
Aduc umbra pentru frunzele
Ce-n amiezi viseaza.

Din aripile mele cad picaturi ce trezesc
Fiecare mugur suav,
Care se legana pentru a dormi la sanul mamei sale,
In timp ce ea danseaza in jurul soarelui.

Manuiesc lovitura ca de bici a ploii cu grindina
Si inalbesc campiile verzi,
Apoi din nou o transform in picaturi de ploaie,
Si rad in timp ce trec prin tunet.

Pentru ca dupa ploaia fara întinare
Pavilionul Raiului e gol,
Iar vantul si razele de soare cu licaririle lor convexe
Cladesc bolta albastra a cerului,
Surad la propriul meu cenotaf,
Si dincolo de cavernele ploii,
Ca un copil din pantecele mamei, ca o fantoma dintrun mormant,
Ma ridic si din nou o narui.

Percy Bysshe Shelley  (n. 4 august 1792 – d. 8 iulie 1822) a fost unul dintre principalii poeți ai romantismului englez, criticii considerându-l unul dintre cei mai de seamă lirici ai literaturii de limbă engleză.

Au scris povesti:CARMEN, MirelaVienelaMinnieSARALili3dElly, pandhoraa, Diana, Poclid Roxana Simona, Cristian Dima,

Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com

Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com

Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com
Photo Effects by Wishafriend
Photo Effects By WishAFriend.com

Din blogosfera.

Ioan Usca.Pisoii detectivi 6

Florina Lupa Curaru.Alt joc cu poze – 27.10.12

Blog de Filumenistă.Pe chibrituri: Feriți pădurea de incendii

Nostalgiile lui Moise.Zile de toamnă

Mănăstirea Măgina.Posibil blogroll

Amintiri din filumenie.Vechi scăpărări (271012)

Ulise al II-lea cel Ocoş.Lătrături ocoşe (271012)

Zamfir Turdeanu’.Clipe încremenite (271012)

Nostalgiile lui Moise.Zile de toamnă

Mănăstirea Măgina.Vă aşteptăm la Sfâna Mănăstire

Zamfir.Viaţa-n imagini (271012)