„Poate că eu n-am trăit viaţa mea, poate am trăit viaţa altora… „

In 23 septembrie 1973 se stinge  Pablo Neruda, poet chilian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura pe 1971 („Spania in inima”, „Ode elementare”) (n. 12 iulie 1904).


„În jurul anului 1925, în poezia Americii Latine, s-a auzit un glas cumplit, distrugător : cel al poetului chilian Pablo Neruda. După Rubén Darío, el este poetul care merită să aibă cea mai mare circulaţie continentală. În poezia lui Neruda, poet fundamental, se revarsă, ca într-un fluviu enorm, multe din coşmarurile unei epoci disperate, scindate, convulsionate. Ca într-un mare curs de apă tropical, în el se contopesc fluturele şi calmanul, putreziciunile nopţii şi parfumul zorilor. Dar sub valurile acestei ape curgătoare continuă să existe o viaţă subterană şi gregară, nocturnă, plină de mâl şi rădăcini. „(Mariano Picón Salas).

Sonetul XV

Imi placi cand esti tacuta caci parca esti absenta
si ma auzi din departare vocea mea nu te atinge
se pare ca ochii ti-ar fi zburat
si se pare ca un sarut si-ar pecetlui buzele.

Cum toate lucrurile sunt pline de sufletul meu
te ridici deasupra lor, plina de sufletul meu.
Fluture de vis, te asemeni cuvantului melancolie.

imi placi cand esti tacuta si parca esti indepartata
si parca te plangi fluture in soapta.
si ma auzi din departare si vocea mea nu te ajunge.
lasa-ma sa tac si eu cu tacerea ta.

lasa-ma sa-ti vorbesc prin tacerea ta
luminoasa ca o lampa, simpla ca un inel.
Esti precum noaptea, tacuta si instelata
tacerea ta e stelara, atat de indepartata si simpla.

imi placi cand esti tacuta, caci parca esti absenta
distanta si indurerata ca si cand ai fi murit.
un cuvant atunci, un zambet ajung.
Si sunt bucuros ca nu e adevarat.
Sonetul XVII

Nu te iubesc chiar dacă
tu ai fi un trandafir sărat, sau topaz,
sau o sageată de garoafe
pe care focul o trimite.
Te iubesc cu o certitudine întunecată
căci lucrurile sunt create să fie iubite,
în secret, între umbră şi suflet.
Te iubesc ca planta care niciodată nu înfloreşte
care păstrează în sine lumina florilor ascunse.
Mulţumesc iubirii tale, solid şi cert parfum
ce răsare din pământ
şi trăieşte în întuneric, în sufletul meu.
Te iubesc fără să ştiu cum şi când, sau poate unde
Te iubesc în mod direct, fără să retrogradez,
fără complexe sau mândrie;
Deci te iubesc pentru că ştiu,
că aceasta e singura cale:
Unde eu nu exist, nici tu,
atât de aproape, încât mâna ta
pe pieptul meu este mâna mea,
atât de aproape, încât ochii tăi închişi
mă adorm pe mine.

 

Cine moare ?

de Pablo Neruda

Moare cate putin cine se transforma in sclavul obisnuintei, urmand in fiecare zi aceleasi traiectorii;
cine nu-si schimba existenta;
cine nu risca sa construiasca ceva nou;
cine nu vorbeste cu oamenii pe care nu-i cunoaste.
Moare cate putin cine-si face din televiziune un guru.
Moare cate putin cine evita pasiunea,
cine prefera negrul pe alb si punctele pe „i” in locul unui vartej de emotii, acele emotii care invata ochii sa staluceasca, oftatul sa surada si care elibereaza sentimentele inimii.
Moare cate putin cine nu pleaca atunci cand este nefericit in lucrul sau cine nu risca certul pentru incert pentru a-si indeplini un vis;
cine nu-si permite macar o data in viata sa nu asculte sfaturile „responsabile”.
Moare cate putin cine nu calatoreste;
cine nu citeste;
cine nu asculta muzica;
cine nu cauta harul din el insusi.
Moare cate putin cine-si distruge dragostea;
cine nu se lasa ajutat.
Moare cate putin cine-si petrece zilele plangandu-si de mila si detestand ploaia care nu mai inceteaza.
Moare cate putin cine abandoneaza un proiect inainte de a-l fi inceput;
cine nu intreaba de frica sa nu se faca de ras si cine nu raspunde chiar daca cunoaste intrebarea.Evitam moartea cate putin, amintindu-ne intotdeauna ca „a fi viu” cere un
efort mult mai mare decat simplul fapt de a respira.
Doar rabdarea cuminte ne va face sa cucerim o fericire splendida. Totul depinde de cum o traim…

Daca va fi sa te infierbanti, infierbanta-te la soare
Daca va fi sa inseli, inseala-ti stomacul
Daca va fi sa plangi, plangi de bucurie
Daca va fi sa minti, minte in privinta varstei tale
Daca va fi sa furi, fura o sarutare
Daca va fi sa pierzi, pierde-ti frica
Daca va fi sa simti foame, simte foame de iubire
Daca va fi sa doresti sa fii fericit, doreste-ti in
fiecare zi…

Posted on septembrie 23, 2008, in povesti, Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink. 4 comentarii.

  1. Trexel,da` crezi ca io-s mai buna?Credeai ca obisnuiesc sa citesc poezie?Nici vorba,doar anul trecut am descoperit ca sunt poezii care-mi plac.Doar cateodata citesc ,ca de exemplu acum cand am postat aici cateva.Nu citesc nici carti.Nu mai am rabdare.nici articolele lungi nu am rabdare sa le citesc,iar eu postez aici cateodata un articol de jumate metru.
    Ma bucur ca esti vesel si ca Raducu te inspira.Cred ca voi sunteti de varste apropiate si sunt sigura ca si tu il inspiri.

    Nu stiu cum e la cluburi-pe vremea mea nu erau cluburi.Mergeam din cand in cand la restaurant la o berica si dans sau la cafenea sau la bar.
    Bine faceti ca mai iesiti prin lume cat sunteti inca tineri si indragostiti.
    Azi iarasi trebuia sa plec demult din casa(merg la Casa de pensii 😦 ),iar eu stau pe internet.
    Cred ca ar trebui sa-mi cer scuze ca nu te-am vizitat in barlogul tau si nici pe prietenele si prietenii mei virtuali-N-AM TIMP NICI SA MOR!(din cauza de dosar 🙂 ).
    M-ai inveselit,Trexel.
    Sa fii iubit!

  2. habar n-am de ce insa nu mai pot citi poezie. o fi de rau?
    doar ca ma inspira putza asta mic (raducu 😛 ) si acu dansez prin birou. sa vedeti in ce pasi ma duc sa-mi iau cate un raport din imprimanta. uha!
    chiar, ma intreba nevasta-mea cand iesim la un club sa ne prostim? stii tu cum.
    🙂 gabi, am fost cam offtopic da…ma ierti, nu? :-*

  3. Iar eu iti multumesc ca postarea mea te-a facut sa-ti dai seama ce lucru minunat faci! 🙂
    Din cate inteleg si tu faci parte dintre cei care au cunoscut durerea,tocmai de aceea stii ce conteaza mai mult in viata ca sa fii fericit si incerci sa le arati si celorlalti.
    Sa fii fericit si iubit!
    Primele doua poezii ti-au placut?Am mai citit cateva poezii de-ale lui Pablo Neruda si mi-au facut o impresie deosebita.

  4. In fiecare zi am alta traiectorie, mi-am schimbat existenta, vb in fiecare zi cu oameni pe care nu i cunosc, nu am tv, traiesc cu pasiune cu emotii, am plecat fiind nefericit in lucru, am riscat certul pt incert pt un vis, citesc , ascult muzica, caut in mine adevarul, ma las ajutat zi de zi, nu imi place sa imi plang de mila, imi inving frici noi in fiecare zi.
    Al naibi sa fiu ..chiar traiesc 😀 ( nu mereu a fost asa viata mea 😦 ).
    Iti multumesc din inima pt postare,imi dau seama ce lucru minunat fac .. traiesc zi de zi , ma cunosc, ma dezvolt si incerc sa fac acelasi lucru pt cei din jurul meu.
    Iti multumesc ca m-ai facut sa imi reamintesc intr-un mod atat de frumos.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: