“Riding Alone for Thousands of Miles”

Astazi am reusit sa vad si eu un film de la cap la coada.Nici nu mai tin minte cand am vazut ultima oara un film in intregime.Ba inceputul nu-l vedeam,ba adormeam in timpul filmului sau ma apucam de alte treburi in timpul pauzei publicitare si reveneam cand filmul era gata.Si cum spuneam ,azi am vazut un film care m-a impresionat in mod deosebit o poveste trista a unui tata si fiul lui,niste instrainati care se iubeau dar nu isi aratau sentimentele,ba mai mult,nici nu-si mai vorbeau de multi ani.

Spune Gabriel Garcia Marquez:„Ziua de maine nu-i este asigurata nimanui, tanar sau batran. Azi poate sa fie ultima zi cand ii vezi pe cei pe care-i iubesti. De aceea, nu mai astepta, fa-o azi, intrucat daca ziua de maine nu va ajunge niciodata, in mod sigur vei regreta ziua cand nu ti-ai facut timp pentru un suras, o imbratisare, un sarut si ca ai fost prea ocupat ca sa le conferi o ultima dorinta. Sa-i mentii pe cei pe care-i iubesti aproape de tine, spune-le la ureche cat de multa nevoie ai de ei, iubeste-i si trateaza-i bine, ia-ti timp sa le spui „imi pare rau”, „iarta-ma”, „te rog” si toate cuvintele de dragoste pe care le stii.”

De ce sa nu arati sau sa spui ceea ce simti?Pentru ca ti-e teama ca devii ridicol in ochii unora si te faci de rusine?Am ajuns la concluzia ca acest fel de a gandi ne face rau si noua si celor dragi.Mai bine sa fac un rezumat al filmului „Calatoria”,titlul original “Riding Alone for Thousands of Miles” sau „sa calatoresti singur mii de mile”,un film japonez ,o drama,povestea emotionanta a unui om care strabate China, intr-o calatorie care ii va schimba viata.

Cand Takata Gou-ici (Takakura Ken) afla ca fiul sau instrainat Ken-ici (Nakai Kiichi) este grav bolnav, se grabeste sa se duca la el. Dar Ken-ici refuza sa il vada. Rie (Terajima Shinobu), sotia lui Ken-ici, ii da lui Takata o caseta video care il ajuta sa isi cunoasca din nou fiul.

Formularea unei promisiuni pe aceasta caseta il trimite pe Takata intr-o adevarata odisee, pentru a-si dovedi dragostea fata de fiul sau. El intalneste in cale straini pitoresti, descopera bunatatea umana.. si sentimentul familiei, pe care credea ca l-a pierdut de multa vreme.

Ca si tarmul aspru al oceanului unde traieste,Gou-ichi Takata,acum la cei 70 de ani ai sai este un om rece si solitar.S-a hotarat sa plece de acolo doar dupa ce a primit un telefon plin de durere de la nora lui,Rie,care i-a spus ca fiul sau H Ken-ichi, de care s-a indepartat de cand era mic,este pe moarte,fiind bolnav de cancer la ficat si se afla intrun spital din Tokio.
Cand a ajuns la spital, afla ca fiul sau nu vrea sa-l vada.Nu il putea ierta de supararea pe care i-a pricinuit-o dupa atatia ani de cuvinte nerostite.Impasibil ca intotdeauna, Takata a ridicat din umeri si a iesit din spital.Cand a ajuns in dreptul parcarii,Rie l-a prins din urma si i-a dat o caseta video cu un film despre pasiunea fiului sau,o opera populara filmata intrun sat din China.Fiul sau filmase cu un an in urma in provincia Yunnan ,spectacolul unei trupe locale.Daca se va reintoarce anul urmator,atunci solistul trupei va canta pentru Ken-ichi“Riding Alone for Thousands of Miles,”un cantec din specialitatea lui.
In incercarea de a se impaca cu fiul sau, Takata se hotara sa mearga in provincia Yunnan,sa-l caute pe solistul vocal, Li Jiamin, si sa-l filmeze interpretand “Riding Alone for Thousands of Miles” .
Odata ce a ajuns acolo,Takata afla ca solistul Li Jiamin are de executat trei ani de inchisoare dupa ce ,fiind sub influenta alcoolului a injunghiat un om care ii punea la indoiala talentul.Cand translatorul angajat de el i-a spus ca e imposibil sa filmeze intro inchisoare chinezeasca, Takata cu fata lui ca de piatra nu a schitat nici un semn de descurajare.Takata e exact ca personajul din opera populara despre care e vorba in cantec:puternicul general Guan Yu care a sacrificat titlurile si bogatiile pentru a calatori 1000 de mile in ajutorul unui prieten.

Lui Takata i se alatura in acest demers,“Lingo”, alt translator care cu greu rosteste un cuvant in japoneza,dar compenseaza aceasta lipsa cu dorinta de a merge pana la capatul pamantului cu Takata,al carui devotament parental l-a miscat pana la lacrimi.
Odata ce au infrant rezistenta autoritatilor chinezesti ,cei doi barbati,au intrat in inchisoare sa filmeze.Dar solistul Li Jiamin incepe sa planga in hohote si nu poate canta.Marturiseste ca ar vrea sa-si vada fiul de opt ani pe care nu-l vazuse niciodata si care locuia in Stone Village. Takata s-a hotarat sa calatoreasca in Stone Village si sa-l aduca la inchisoare pe baietelul Yang Yang pentru a impaca tatal cu fiul.

In final,baietelul de opt ani nu vrea sa-si cunoasca tatal,iar Takata primeste un telefon de la nora sa care l-a anuntat ca fiul sau murise.Takata s-a intors la inchisoare,dar nu pentru a filma spectacolul,ci pentru a arata lui Li si celorlati puscariasi,pozele facute in sat ,baietelului de opt ani .

Filmul este o drama despre relatia dintre un tata si fiul sau care au ajuns niste straini,tatal nu si-a aratat sentimentele si nici nu i-a spus fiului ce mult il iubeste.Acum era prea tarziu,iar barbatul devenise deja alt om,in timp ce fiul sau,pe patul de moarte reusise sa dicteze sotiei sale o scrisoare pentru tatal sau in care ii spunea ce mult se bucura pentru gestul facut,acela de a porni in calatorie pentru a vedea locurile si oamenii pe care le filmase fiul cu un an inainte.

Posted on iulie 26, 2008, in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink. Lasă un comentariu.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: