Arhivele lunare: ianuarie 2009
“Arta ne ajută să suportăm mizeria din jur”
Carol Popp de Szatmary - Taraf of Ochi-Albi, 1860
Sper sa va faca placere acest interviu cu scriitorul si artistul Şerban Foarţă care mi-a iesit in cale azi dimineata cand am intrat pe net.Si mai e un interviu la fel de minunat.Stiati ca versurile pieselor”Mica ţiganiadă” sau “Fată verde, cu părul pădure” ale trupei Phoenix,ii apartin lui Şerban Foarţă?Eu una nu stiam si cu atat sunt mai bucuroasa ca s-a inventat internetul ca sa ma mai culturalizez .
Când cântăm piesele “Mica ţiganiadă” sau “Fată verde, cu părul pădure” ale trupei Phoenix, rostim şi versurile lui Şerban Foarţă, care, la începutul anilor ’70, scria cele mai frumoase texte pe care le-a avut vreodată muzica rock din România. Astăzi, Foarţă este unul dintre cei mai importanţi poeţi de la noi.
Carol Popp de Szatmary - Vizita lui Carol I la Curtea de Argeş
Cezar Paul-Bădescu: Dragă Şerban, mulţi spun despre tine că eşti un brand al poeziei româneşti actuale. Cum te simţi în postura de brand?
Şerban Foarţă: M-aş simţi mai bine în postura de brandy, pentru că le-aş face plăcere altora bându-mă.
Iartă-mă, dar eu mă consider aşa ceva. Nu fac nici cea mai mică moftangeală ipocrită. Nu sunt decât un tip care încearcă să-şi facă datoria faţă de sine, faţă de o abstracţie care se cheamă literatură.
Carol Popp de Szatmary - Marina
- De ce trebuie să-ţi faci datoria faţă de literatură? Ai vreo datorie de plătit literaturii?
- Da, am de plătit în măsura în care pe de o parte există un prim pariu pe care probabil voluntar sau involuntar, conştient sau inconştient, îl facem toţi când ne apucăm de această meserie, mai mult sau mai puţin ruşinoasă… Pentru că nu e chiar cea mai glorioasă – e mult mai glorios să câştigi bani în Alaska, umblând după aur, sau să descoperi America.
Carol Popp de Szatmary - Vedere din Brăila
Deci, facem un pariu cu noi înşine, faţă de literatură sau altă artă. Şi asta e prima obligaţie: să nu trişăm, dacă se poate. În al doilea rând, este vorba de o recunoştinţă faţă de artă – literatură, pictură, muzică, ce-o fi -, care ne ajută mai mult decât credem să supravieţuim şi să suportăm mizeria şi mizeriile din jur. Din cauza asta trebuie să fii fidel acestui hobby, care nu este doar un hobby.
“Literatura este singurul drog”
- Pe tine, literatura te-a ajutat?
Carol Popp de Szathmary - Scena orientala
- Da. Mi-e foarte dificil acum să-mi închipui că aş fi putut face altceva. Există în fiecare dintre noi pulsiuni demoniace sau perverse, pe urmă există ceea ce s-ar chema melancolie, depresie. Ei bine, literatura te ajută să depăşeşti toate aceste lucruri. Altfel, s-ar ajunge, de multe ori, sau la depravare totală, sau la sinucidere.
- Deci literatura pe care ai făcut-o a îmblânzit fiara din tine?
- O să ţi se pară ciudat, în măsura în care astea ţi le spune cineva care pare că scrie mai mult sau mai puţin gratuit, adică nu e neapărat angajat existenţial în ceea ce face. Tot ce pot să spun e că literatura este singurul drog care ţine locul altora faţă de care, probabil, aş fi fost tentat.
- Privind înapoi, ce s-a păstrat sau schimbat din Şerban Foarţă care scria pentru Phoenix, în “Cantafabule” sau “Mugur de fluier”, şi Şerban Foarţă de acum?
Carol Popp de Szatmary - Târgul Dragaica
- Întâmplător, versurile pe care le-am scris pentru “Cantafabule” şi câteva piese din “Mugur de fluier” au reprezentat un fel de debut – deşi eu nu mai eram la vârsta debutului (aveam 25-26 de ani). Ce s-a schimbat de-atunci? Nu s-a schimbat mare lucru… Mă uit la apa asta heraclitică, dar mai mult eleată (deci care stă mai mult pe loc, decât să curgă) şi mă gândesc că nici eu nu am curs foarte mult.
Probabil am câştigat puţin mai mult curaj – cum se spune acum, “tupeu” -, am scăpat în primul rând de lumea în care am trăit totuşi până la 47 de ani, cea a comunismului, care te făcea să renunţi câteodată la unele lucruri, pentru că ştiai că le scrii zadarnic.
- Deci în ’89 aveai 47 de ani…
- M-am născut în ’42. Chiar îi spuneam nevestei mele, care din păcate nu mai e: uite, Arghezi a debutat la 47 de ani; debutez şi eu la 47! Oricâte văicăreli s-ar auzi că nu s-a schimbat nimic, s-a schimbat enorm! Faptul că poţi să scrii ce-ţi trece prin cap e mare lucru pentru un condeier.
“Mi-am publicat cărţile pe banii mei”
- Te cenzurai înainte de “89?
- Nu mă cenzuram. Sigur că, oarecum, da, era o autocenzură, ştiai din capul locului că putea sări de oriunde iepurele. De exemplu, eu am scris la un moment dat “cantilenă tricoloră” – dar era vorba de alt tricolor decât cel românesc: verde, violet şi roşu. Şi redactorul de carte mi-a zis că nu poate să rămână aşa, pentru că “face aluzie la…”, pentru că “se interpretează” etc.
Carol Popp de Szathmary - Alexandru Ioan Cuza
În genere, din păcate, trebuia să anticipezi unele reacţii. Ori te gândeai că scrii literatură pentru sertar şi pentru mai târziu sau niciodată. Ori, dacă voiai cât de cât să mai publici, trebuia să ai grijă să preîntâmpini anumite “interpretări”. Altfel scriai zadarnic.
Uite, odată, în loc de a spune “cruciform” într-o cronică plastică, am spus “stavromorf”. Era vorba de nişte picturi în care apărea un fel de spaţiu împărţit în formă de cruce. Ştiam că-mi scot cuvântul “cruciform” – crucea devenise un fel de înjurătură. Şi atunci am pus “stavromorf”, pe care nu l-au înţeles şi nu l-au scos. Dar nici cititorii probabil nu l-au înţeles…
Carol Popp de Szathmary - Biserica Sfantul Spiridon 1860
- Poezia ta nu era deloc pe linia poeziei oficiale, acceptate, era chiar la polul opus. Cum de nu ţi-o refuzau la publicare?
- Unu: în reviste nu publicam aproape deloc. Doi: din şase cărţi de poezie, patru au fost publicate la Editura Litera, pe banii mei. Fiind vorba de un tiraj minuscul, nu făceau caz de anumite lucruri. Singura chestie pe care mi-au scos-o din cărţile publicate la Litera a fost “fiare filozoafe” (din “Invocaţie”, în “Cantafabule”, care pe discul Phoenicşilor e recitată extraordinar de Pittiş).
Nu ştiu ce aveau ei cu “fiare filozoafe”!… Da, am dat eu bani pentru publicarea lor. De exemplu, “Texte pentru Phoenix” a costat cam 5.000 de lei – asta pe vremea când salariul mediu era vreo 2.500 de lei. În plus, trebuia să le dai ceva şi celor de la tipografie, să-ţi pună o hârtie mai bună, o copertă mai acătării… Adică le dădeai un mic bir acolo, câteva Kentane, câteva vodcane… Lucrurile funcţionau într-un fel în regim capitalist. Era, de fapt, un capitalism sovietic.
Traducător intraductibil
Carol Popp de Szathmary - Biserica din Bucuresti
- Ai tradus foarte mult şi, traducând, ţi-ai pus marca pe ceea ce ai tradus. Dar, pe de altă parte, poezia ta este în mare măsură intraductibilă. Cum se împacă lucrurile acestea?
- Da, ai dreptate. Problema intraductibilităţii de care vorbeşti este cât se poate de adevărată. Recent, mi-au cerut nişte poezii (vor să facă o antologie, la Paris, de poeţi români actuali), şi am căutat nişte versuri care
s-ar fi putut traduce în franceză. Am găsit cu chiu, cu vai câteva mai mult în vers alb, care nu mă reprezintă în mod special.
Carol Popp de Szathmary - Locotenent de infanterie
Există acest paradox, că, deşi eu sunt traducător, poeziile mele sunt intraductibile. Sunt intraductibile pentru că sunt prea tributare plasmei lingvistice a limbii române. Deci sunt un poet – ca să zic aşa – vernacular. Am mai scris şi în alte limbi (bineînţeles, fără să ştiu limbile respective pe dinăuntru), dar şi în cazurile acelea cad într-un fel de intraductibil.
Am tradus din alţi scriitori pentru că: unu, m-a interesat foarte mult ce se poate face cu acest transport, această transbordare dintr-o limbă în alta; doi, este şi un pariu că poţi să faci lucruri care par insuportabil de făcut. În plus, este şi o mică tendinţă a mea de a naţionaliza, în sensul de a intra în posesia acelei poezii sau text pe care-l traduc.
- Ai tradus de curând şi texte din Vechiul Testament – “Eclesiastul” şi “Cântarea cântărilor”, după ce ai făcut acelaşi lucru şi cu “Psalmii” anul trecut. De ce te-ai oprit asupra textelor din Vechiul Testament?
- Pentru că se exagerează în direcţia asta şi a început să se poarte un fel de bigotism, iar eu am vrut să arăt că acestea sunt nişte poezii uluitoare. Ar mai fi interesantă şi “Cartea lui Iov”, dar ea ar trebui tradusă foarte
shakespearian şi nu ştiu dacă mă mai ţin curelele.
Carol Popp de Szathmary - Munteancă
Altele nu mă interesează, numai acestea, pentru că ele au un fel de embrion poetic. Consider că dialogul cu Dumnezeu nu trebuie să fie idilic, aşa cum cred mulţi, ci ca în “Cartea lui Iov” sau ca în Iacob şi îngerul – un dialog plin de reproşuri, uneori revendicativ şi chiar vindicativ, pentru că în asta constă măreţia unei credinţe, nu doar într-o simplă ducere la biserică.
Carol Popp de Szathmary - Medici veterinari militari
Pictura – o terapie fără creier
- Te exerciţi şi în domeniul artelor plastice. Ai avut şi ceva expoziţii. Cum de te-ai apucat şi de pictură?
- N-am avut niciodată talent la desen. Caietele mele de desen, când eram la şcoală, mi le făcea mama. Am tradus multe cărţi care au legătură cu artele plastice: Valery despre Leonardo da Vinci, Vermeer, Salvador Dali etc.
Am iubit întotdeauna artele plastice ca un fel de curte interzisă, ceva care era după un gard. Am avut prieteni de diverse vârste care erau mai mult sau mai puţin plasticieni…
Carol Popp de Szathmary - Muntean
La un moment dat, am iubit disperat o domnişoară de la Arte plastice care probabil din cauza asta a plecat în Canada, prin ’64… Oricum, acest limbaj al artelor plastice m-a interesat. Acea expresie a francezilor, “bête comme un peintre” (“prost ca un pictor”), nu e deloc injurioasă. În timp ce pictezi şi mâna merge pe hârtie, nu e nevoie de creier. Pictura este una din cele mai mari terapii prin lipsa acestui releu, care se cheamă creierul.
Carol Popp de Szathmary - Carol I in timpul Razboiului de Independenta
Există în fiecare dintre noi pulsiuni demoniace sau perverse, pe urmă există ceea ce s-ar chema melancolie, depresie. Ei bine, literatura te ajută să depăşeşti toate aceste lucruri. Altfel, s-ar ajunge, de multe ori, sau la depravare totală, sau la sinucidere.
Şerban Foarţă,
Scriitor
Şerban Foarţă: Criză mare, monşer, dar n-am mare lucru de pierdut. Praful de pe tobă.
Picturile si fotografiile, Carol Popp de Szathmary, pictor si fotograf roman,nascut in 11 ianuarie 1812.
Pisica de mare
Zilele trecute am citit un comentariu de la Andreea care mi-a facut mare placere si de aceea azi povestesc ceva despre pisica de mare.Nu e ruda cu mine,care-s o pisica de uscat si traiesc pe langa sau in casa omului,dar e si ea o…pisica.Insa e cam periculoasa,nu ca mine.
Unde traiesc? Imi place in Oceanul Pacific, Indian sau Atlantic dar nu si in Oceanul Antarctic care este atat de friguros. Unele dintre noi prefera chiar lacurile si raurile din America de Sud. Oricum tuturor ne plac apele putin adanci, calde, tropicale, in jurul insulelor si coastele continentelor. Oamenii ne zaresc adesea pe plajele oceanelor.
Cum arat eu? Corpul este mare, aproape rotund ca un disc, am o coada lunga si subtire cu mici ghimpi la capete. Pe partea din fata am doua aripi. Cand inot, arat ca o pasare. Branhiile si gura se afla pe partea dorsala. Uneori pe cap am 2 pete care arata ca 2 coarne. Cu ele imi duc mancarea in gura. Am dinti scurti si ascutiti. Pielea este moale si neteda.
Ce culoare am? Sunt de mai multe culori pe spate, de la gri deschis la gri inchis, maro sau cu diverse combinatii de culori: alb, galben, verde, iar coada este neagra. Pe fata sunt de culoare deschisa, de cele mai multe ori alba.
Cat de mare sunt? Difer ca marime in functie de subspecia din care fac parte. Pot avea 1,5 m, 2 m, 4 m sau chiar 6 m. Cat de mult cantaresc? Pot fi unul dintre cei mai grei pesti si uneori cantaresc mai mult decat un rechin.Pisica de mare
Fii tare!
Victor Damian mai are nevoie de oamenii buni
Atelier de croitorie în care se confecţionează costumaşe de serbare pentru copii
Marginalizat pentru că era bolnav, a înfiinţat primul centru privat pentru bolnavii de epilepsie
Este povestea unui tânăr de 30 de ani.
FII TARE !
Madre Teresa de Calcutta(text primit de la Liana).
” Nu uita niciodata ca pielea se increteste, parul incarunteste…
Iar zilele se aduna in ani…
Dar ce e mai important se conserva;
Forta si determinarea ta nu au varsta.
Spiritul tau e cel care indeparteaza panzele de paianjen.
Dincolo de orice punct de sosire e unul de plecare.
Dincolo de orice reusita e o alta incercare.
Cat timp traiesti, simte-te vie.
Daca ti-e dor de ce faceai, fa-o din nou.
Nu te pierde printre fotografii ingalbenite de timp …
Mergi mai departe atunci cand toti se asteapta sa renunti.
Nu lasa sa se toceasca taria pe care o ai in tine.
Fa astfel ca in loc de mila, sa impui respect.
Cand nu mai poti sa alergi, ia-o la trap.
Cand nu poti nici asta, ia-o la pas.
Cand nu poti sa mergi, ia bastonul.Insa nu te opri niciodata.”
Romanţa ultimului sărut
Opreşte-mă!…
Nu mă lăsa
Să te sărut,
Căci gura mea
În clipa-n care îţi sărută gura
Îţi soarbe lacomă şi respirarea
Cu care-ţi prelungeşti caricatura
Pe care bunul Dumnezeu
Ţi-a creionat-o după chipul său -
Aşa cum i-a dictat-o inspirarea!…
Opreşte-mă!…
Nu mă lăsa
Se te sărut,
Căci gura mea
E gura care nu sărută
Decât cu sărutarea mută
A celor ce,-mpăcaţi cu cele sfinte,
Pornesc cu tălpile-nainte
Şi-n gură cu câte o floare,
Culeasă-anume pentru cine moare!…
Opreşte-mă!…
Nu mă lăsa
Să te sărut,
Căci gura mea
Sărută fără… “va urma”.
Iar mâine-n zori când voi pleca,
În gura mea
Cu respirarea ta,
Nu-ţi voi lăsa – drept amintire -
Decât portretul meu pe poartă,
O zi de doliu-n calendar,
Nota de plată la dricar
Şi… “Veşnica ta pomenire”
Pe fundul celor opt pahare
De ţuică fiartă,
Golite după-nmormântare
De cei opt ciocli ce-ţi purtară
Coşciugul în spinare.
Opreşte-mă!…
Nu mă lăsa
Să te sărut,
Căci gura mea
N-a sărutat decât aşa
Cum a vrut Ea…
Şi tot aşa va săruta mereu,
Fiindcă – fatal – nu sărut Eu,
Sărută numai Gura mea…
În noaptea de 6 spre 7 ianuarie se naste Ion Minulescu, in Bucuresti.
Corbul
Update:Corbul – Edgar Allan Poe
Traducere de Vasile Andreica
Corbultraducere de Iuliu Cezar Săvescu
Sunase miezul nopţii, pierdut în cugetare,
Mai răsfoiam volume, uitate şi bizare,
Când cineva la uşe bătu uşor, uşor.
Era cam prin Decembrie, murindul foc, din umbre
Fantastice pe ziduri, svârlea contururi sumbre,
Iar eu cătam, zădarnic, în cărţi vreun ajutor.
La chinurile mele, la vechiul meu amor
La dânsa, tot la dânsa zbura a mea gândire,
La palida Lenora, a cărei strălucire
În lume n-are seamăn, şi căreia, în cer,
Chiar îngerii, Lenora îi zic. Dar ce mister,
Căci totul, chiar mişcarea perdelei de mătase,
O straşnică teroare în nervii mei băgase,
Şi ca să-mi ţin curajul, în mine singur zic:
“O fi vr’o cunoştinţă şi altceva nimic!”
Şi fără-a pierde vreme, strigai: “Vă cer iertare,
“Aproape adormisem când aţi bătut,
Şi-n stare n-am fost s-aud şi ápoi băteaţi încet de tot!”
Deschid, mă uit, dar nimeni, şi să pătrund nu pot
A nopţii întunecime. Ce vis ciudat mă-nşeală?
Strigai încet: Lenora!” Ecoul, cu sfială
Repetă scumpul nume, şi altceva nimic!
Am reintrat în casă, dar făr’ a pierde vreme
Acelaşi sunet vine, din nou să mă recheme.
Bătaia era clară. De astă dată-mi zic:
“S-aude la fereastră, acuma, deci, urmează
“Să luminăm misterul ce-atât mă torturează,
“Şi să vedem, nu-i vântul?…” Deschid, un corb măreţ,
Bătând frumos din aripi, se năpusti în casă,
Şi fără plecăciune, ca un baron se lasă
Pe bustul divei Pallas, privindu-mă-ndrăzneţ.
În faţa unui oaspe cu mutră de cucernic,
Şi negru ca ebenul, cercasem în zadar
Să stăpânesc un zâmbet, apoi, cu glas puternic,
Strigai: “Pe ţărmii nopţii ce nume prinţiar
Ai tu?” El, la-ntrebare, răspunse: “Niciodată!”
Răspunsul, pentru mine, era fără-nţeles,
Şi cine-avu prilejul a întâlni vreodată
O pasăre lugubră, şi noaptea mai ales
Când este în putere, să şadă cocoţată
Pe bustul divei Pallas, s-o cheme “Niciodată!”
Dar corbul numai două cuvinte-avu de zis
Şi parcă-ntregu-i suflet în ele şi-a închis!
Atunci şoptii: “Mulţi alţii s-au dus de lângă mine,
“Din cei iubiţi; ca mâine şi dânsul va zbura.
“Şi dânsul se va prinde în tristele ruine,
“Ca stolul de iluzii ce-atât mă-nconjura!”
Iar pasărea sinistră răspunse: “Niciodată!”
Desigur, aste vorbe le-a învăţat vreodată
De la un om de soartă şi ceruri prigonit,
Un om fără iluzii şi-atâta de zdrobit
Încât, văzându-şi viaţa de soartă blestemată,
Nu mai putea să spere în lume: “Niciodată!”
Trăsei, în a lui faţă, un scaun şi-ncercai
Să aflu ce-nţelege o pasăre ciudată
Şi slabă, şi stingheră, şi tristă, fără grai,
Printr-un refren ce vecinic răsună: “Niciodată!”
Nu-i mai vorbii, căci ochii ca flacăra-i ardeau
Şi cu săgeţi nestinse în suflet mă izbeau.
Şi ca să-i aflu gândul, am stat în nemişcare
Pe scaunul de plisă, albastru-violet,
Pe care se răsfrânge lumina-ncet încet,
Lumina sepulcrală din lampa suspendată,
Ce n-o va mai aprinde Lenora: “Niciodată!”
Atunci oftai mai liber, părea că prin văzduh
Pluteşte ca parfumul, al îngerilor duh;
“Oh! Crud şi mizerabil! – strigai atuncia – Domnul
Din toată omenirea pe mine m-a ales?
Oh! Bea, fără nesaţiu, divinul Nephemés
Şi uită pe Lenora, pe scumpa răposată!”
Iar corbul, grav şi rece, răspunse: “Niciodată!”
“Profete sau mai bine tu pasăre-a pieirii,
“Tu pasăre sau demon, în numele iubirii,
“Fiindcă Satan te mână în casa-mi dezolată,
“Răspunde-mi se mai află balsamuri la Gadei?”
Dar pasărea lugubră răspunse: “Niciodată!”
“Tu pasăre sau demon, profet, te jur pe zei,
“Pe zeii-n care credem şi eu şi tu cu mine,
“Oh, spune, al meu suflet aşteaptă de la tine.
“Voi mai vedea în ceruri pe tânăra curată,
“Lenora?” Însă corbul răspunse: “Niciodată!”
“Te du, răcnii atuncea, şi lasă-mă, te du
“Acolo unde Pluton, azilul îţi dădu.
“Un fulg să nu rămână din carnea-ţi blestemată,
“Să-mi mai aducă-aminte minciuna ce mi-ai spus.
“Mă lasă-n pustnicie, atâta am de spus.”
Dar corbul şi acuma răspunde: “Niciodată!”
Şi corbul, mut şi rece, cu aripile grele,
Pe bustul divei Pallas, deasupra uşii mele,
Încremenit rămase, iar ochii lui de foc
Lucesc ca ai Satanei şi al luminii joc,
Pe scânduri îi răsfrânge lumina blestemată,
Ce nu se va mai şterge acum şi “Niciodată!”
1855
Varsatorul in toate zodiacele
Cum am promis,astazi postez tot ce am gasit despre zodia mea in zodiacul european,chinezesc,indian,celtic (arboricol),doar din curiozitate.
Personalitatea zodiei Varsator
Nativul Varsator este imprevizibil, imaginativ, dornic sa îsi dezvolte ideile. Poate fi o fire rebela si rece. Este un om neobisnuit. Planeta Uranus, care îl patroneaza, îi confera vioiciune si originalitate. Nativul Varsator este activ, deloc plicticos. Are multe idei bune. Este atras de tot ceea ce este vechi, tainic si indescifrabil.
Nativul Varsator este un progresist. Pentru el, viitorul a început deja. Desi este individualist, îi place societatea, în care straluceste. Apreciaza modul modern de viata si progresul înseamna totul pentru el.
Soarele prost aspectat indica încordare si instabilitate. Ciudateniile lui îl fac pe nativul din Varsator sa para excentric. Din cauza modului lui contradictoriu de a gândi si simti, ia uneori decizii incorecte si este deseori nedrept în aprecieri.
Sanatate : Nativul din Varsator este predispus la boli ale inimii, spatelui, circulatiei sanguine (în special varice). Este vulnerabil la schimbarile de vreme si are nervi sensibili.
Ascendentul in Varsator
Nativul cu Ascendent in Varsator este in primul rând un personaj misterios. Timiditatea si neimplicarea emotionala sunt mai pregnante decât la nativul din zodia Varsatorului, ca si firea independenta si nonconformismul.
Nativul cu Ascendent in Varsator isi cunoaste bine calitatile si defectele, dar trebuie sa invete sa ii accepte pe ceilalti asa cum sunt si sa nu se izoleze. Desi este amabil si prietenos, impune celor din jur o anumita distanta si nu permite oricui sa se apropie prea mult.
In planul relatiilor, nativul cu Ascendent in Varsator are tendinte contradictorii care ii pot crea probleme: îsi doreste un partener de viata, dar nu vrea sa renunte la libertatea si independenta la care tine atât de mult. Uneori este incapatânat si pervers.
Nativul cu Ascendent in Varsator este adesea preocupat mai mult de soarta lumii decât de propriile interese sau de nevoile celor apropiati.
Zodiacul druidic / arboricol / celtic
Zodia Chiparos
Nativul din zodia Chiparos este puternic, musculos si adaptabil la orice ii ofera viata. Optimist din fire, Chiparosul isi doreste bani si pozitie sociala si nu suporta singuratatea, desi ii place independenta.
In dragoste, este pasional, destul de greu de satisfacut, dar fidel.
Chiparosul este iute din fire, rebel, uneori brutal. Poate fi sarcastic iar ironia lui este muscatoare. Indura cu stoicism orice lovitura, invatand astfel sa infrunte greutatile.
Zodia Maimuta din zodiacul chinezesc
Maimuta este cel mai inteligent dintre toate animalele zodiacului chinezesc. Are o capacitate deosebita de a iesi din orice încurcatura cu fata curata, teafar si nevatamat, facând apel la siretenie, intrigi rafinate si feste abile.
Maimuta se simte în largul sau în public, la petreceri simandicoase. Este un personaj sarmant, surprinzator, capabil sa întretina atmosfera cu figurile pe care le face si cu povestile sale nostime si irezistibile.
Îi place sa ironizeze totul si pe toti din jur, dar stie si sa se auto-persifleze, cu o luciditate uimitoare. Pe scena vietii, Maimuta joaca rolul “pesimistului fericit”. Se adapteaza rapid la orice situatie, dând dovada de multa abilitate.
Daca trebuie sa dea piept cu un adversar puternic, Maimuta recurge la servilism si linguseala, ca sa-l duca de nas. Este neîntrecuta în arta manipularii si reuseste cu usurinta sa adoarma suspiciunile celor din jur, jucând teatru cu multa naturalete. Lacrimile de crocodil si minciunile nerusinate fac parte din arsenalul ei zilnic. Daca este demascata, Maimuta are bunul simt de a-si recunoaste greselile si, pâna la urma, obtine iertarea celorlalti.
Maimuta este foarte jucausa si nestatornica. Sare din creanga în creanga, de la o problema la alta, cu o instabilitate copilareasca. Nu sta locului si nu se poate dedica mult timp unei activitati. La cel mai mic semn de plictiseala, se avânta spre alt copac. Dar în spatele maimutarelilor sale se ascunde un întelept.
Zodia : Vultur
Intervalul : 21 – 30 ianuarie
Corespondent în zodiacul european : prima decada a zodiei Varsator
Nativul zodiei Vultur din zodiacul indian este un om puternic si perseverent. Este dinamic si hotarât si nu-i place sa lase nimic neterminat. Este constient de valoarea sa si reuseste întotdeauna sa obtina ceea ce i se cuvine.
Pe plan profesional, nativul din zodia Vultur este un profesionist competent si serios si ajunge adesea în posturi de conducere. Este un conducator înnascut, blând dar ferm, care reuseste sa îsi mobilizeze subalternii si sa le câstige respectul.
În societate si în familie, nativul din zodia Vultur este un companion agreabil, calm si echilibrat. Este întotdeauna corect, dar stie sa fie si flexibil, întelegator cu greselile celor din jur. Îsi doreste o casnicie linistita si tihnita si poate fi un parinte excelent, iubit si respectat.
Am preferat imagini ale varsatorului din horoscopul european,de aici le-am adunat.
Celtii si UE
Astazi ma gandeam sa fac un fel de comparatie intre horoscoape,zodiace.CELLA mi-a vorbit despre zodiacul indian si am fost curioasa sa aflu mai multe.Cred ca maine ma voi ocupa de zodiac,astazi vreau sa vorbesc despre ceva pregatit de cateva zile.
Subiectul de astazi sunt celtii si ce legatura este intre celti,popoarele din Europa si cu noi,mai ales romanii din zona Transilvaniei.Dupa dovezile istorice,toata Europa are legaturi de sange cu celtii,adica suntem urmasi ai celtilor cu totii.Poate asa se explica de ce s-a dorit formarea Uniunii Europene in care granitele vor fi desfiintate si vom fi ca o familie mare cu multi frati.Normal ca ne vom pastra traditiile,ca fiecare casa are obiceiurile ei,nu inteleg de ce unora le este teama ca ne vom lepada de obiceiurile casei.Bineinteles ca sunt si exceptii cand e vorba de unele obiceiuri nesanatoase,ca sa zic asa.Oricum nu poate fi nimic rau daca ne mai civilizam si noi.In plus si fratii nostri europeni au atatea de invatat de la noi,atatea de vazut,ascultat.Cred ca blogosfera a intrat demult in UE si nu numai.Poate ca suna a lauda,dar am deja un prieten din Franta care m-a trecut in blogroll-ul de pe blogul lui si chiar foloseste cuvinte romanesti cand comenteaza pe blogul meu.Blog de Kevin :: Chevalier du Temps.com
Celtii s-au raspandit in prima jumatate a mileniului I i. Hr., spre sud si spre vest, ocupand Galia, Britania si Irlanda. Apoi au patruns in Spania unde, amestecandu-se cu iberii, au dat nastere celti-iberilor. In secolul al IV-lea i. Hr. isi ating apogeul puterii lor, stapanind o importanta parte din Europa centrala si de vest si facand diverse incursiuni spre sud si sud-est.
Astfel, chiar la inceputul secolului al IV-lea i. Hr., celtii patrund in Italia, infrang pe etrusci si in anul 390 jefuiesc si incendiaza Roma. Fac de asemenea o incursiune in Grecia (278), unde jefuiesc si distrug sanctuarele de la Delfi. Continuandu-si migratia, ajung pana in Asia Mica, stabilindu-se intr-o regiune rasariteana a Frigiei care avea sa se numeasca Galatia, deoarece grecii ii numeau pe celti galateni.
In aceste vaste miscari ale lor, celtii au ajuns si in tinuturile locuite de geto-daci, dar s-au asezat in numar mai mare numai in Podisul Transilvaniei.Ei au patruns în Transilvania în jurul anului 350 î.H. Aici au convietuit cu dacii timp de circa 300 de ani, fiind apoi asimilati complet de acestia.
Civilizatia celtica a atins in vestul Europei un inalt grad de dezvoltare. Astfel, celtii aveau cetati intarite, bateau moneda si intretineau relatii comerciale foarte active cu triburile si popoarele vecine. Printre inventiile atribuite celtilor se numara camasa de zale, potcoavele cailor, cuiele metalice si carele de lupta cu roti intarite cu piese de fier.Spre deosebire de vecinii lor de mai tarziu, dacii , celtii au fost daruiti cu vaile manoase si clima blanda a Frantei si nordului Italiei iar acest univers primitor si luminos a influentat decisiv conceptiile celtice asupra naturii ca fiind universul sacru al omului. Celtii se considera o parte integranta a naturii, pe care o iubesc si o protejeaza, incercand sa pastreze o armonie perfecta. In contrast cu dacii, nevoiti sa controleze si sa supuna adversitatile naturii, celtii traiesc in comuniune cu natura care, la randul ei, este mult mai blanda si mai iertatoare. Daca in cazul dacilor natura impune respect, pedepseste si pretinde la fel cum ofera, in universul celtic ea isi arata chipul luminos, grijuliu si protector.Capeteniile lor conduceau triburile cu ajutorul unor consilii tribale.
Preotii, numiti druizi, mult laudati de scriitorii antici, mentineau unitatea triburilor celtice prin traditiile lor religioase si culturale, pe care le transmiteau mai departe pe cale orala, desi cunosteau scrisul. Romanii au supus treptat pe celtii din Spania, Galia, Britania, dar cultura celtica a supravietuit in Scotia, in Irlanda, in Tara Galilor, precum si in Bretania. Limba celtilor se vorbeste inca si astazi in Irlanda si Scotia.
Zodiacul arboricol celtic
Mãrul
23 Decembrie – 1 Ianuarie
25 Iunie – 4 Iulie
Mãrul simbolizeazã Dragostea.
El este o aparitie plãpândã, dar cu mult farmec, atrãgãtor si cu o figurã plãcutã. Reprezintã genul care flirteazã cu plãcere, aventuros, sensibil si întotdeauna îndrãgostit. Doreste sã iubeascã si sã fie iubit. Ca partener este fidel, tandru si foarte generos. Are inclinatii spre stiintã, si îi place sã trãiascã în prezent, pe ansamblu fiind un filozof preocupat dar cu imaginatie.
Bradul
2 Ianuarie – 11 Ianuarie
5 Iulie – 14 Iulie
Bradul simbolizeazã Misterul.
Nativii din acest semn au un extraordinar gust, care se manifestã în toate actiunile lor. Se poartã demn, sofisticat si iubeste tot ceea ce este frumos. Modul de manifestare poate fi uneori cam iritant, deoarece este o persoanã posacã, încãpãtânatã, cu tendintã spre egoism dar atent cu cei la care tine. Este mai degrabã modest, dar are ambitii foarte mari, pe care are sansa sã si le realizeze pentru cã are talent si pune suflet în ceea ce face. Ca amant este vesnic nemultumit. Cunoaste multi oameni, unii dintre ei sunt prieteni, dar si multi altii îi sunt dusmani. Este un partener pe care te poti baza.
Ulmul
12 Ianuarie – 24 Ianuarie
15 Iulie – 25 Iulie
Ulmul simbolizeaza Mintea nobilã.
Reprezintã o persoanã cu o înfãtisare plãcutã, care se îmbracã cu gust si are dorinte rezonabile. Desi este agreabil are tendinta de a nu ierta greselile celorlalti. În relatiile cu anturajul îi place sã conducã si nu sã se supunã. Este un partener de încredere si loial, care preferã sã hotãrascã pentru altii. În ciuda acestor “asperitãti” este o minte nobilã, generoasã, cu un pronuntat simt al umorului si care judecã lucrurile la modul practic.
Chiparosul
25 Ianuarie – 3 Februarie
26 Iulie – 4 August
Chiparosul simbolizeazã Credinta.
Ca si copacul, individul nãscut sub acest semn este puternic, bine fãcut, adaptabil. De felul lui multumit, acceptând viata asa cum este, privind lucrurile cu optimist, sperând cã într-o zi va veni si rândul lui si atunci îi vor fi recunoscute meritele si va avea si banii pe care si-i doreste. Detestã sã fie singur, este un amant pasionat care nu poate fi usor satisfãcut. Când se implicã într-o relatie este credincios, dar si impulsiv, nesupus, pedant si cam neglijent.
Plopul
4 Februarie – 8 Februarie
1 Mai – 14 Mai
5 August – 13 August
Plopul simbolizeazã Incertitudinea.
Are aparitii foarte “decorative” si de aceea are nevoie sã fie înconjurat de oamenii plãcuti si de bunã-credintã. Nu are încredere în propriile forte si devine curajos numai atunci când este nevoie. În societate este foarte pretentios, deseori singur, reuseste sã stârneascã animozitati. Este o fire artisticã, dar cu toate acestea un bun organizator, înclinat sã abordeze viata la modul filozofic. În orice situatie este demn de încredere iar în relatiile personale foarte serios.
Pinul
19 Februarie – 29 Februarie
24 August – 2 Septembrie
Pinul simbolizeazã Rafinamentul.
Îi plac companiile agreabile si stie cum sã facã viata mai plãcutã. Reprezintã o persoanã foarte activã, care se comportã cu multã naturalete, fiind o companie cautatã si pentru firea prietenoasã pe care o are. Ca fizic este foarte robust. Se îndrãgosteste usor dar pasiunea se stinge repede. Cunoaste multe dezamãgiri pânã când îsi gãseste idealul. Este demn de încredere pentru partenerii sãi si posedã mult simt practic.
Salcia
1 Martie – 10 Martie
3 Septembrie – 12 Septembrie
Salcia plângãtoare simbolizeazã Melancolia.
La prima vedere se prezintã ca un tip frumos dar plin de melancolie, atrãgãtor, cu o atitudine usor afectatã. Iubeste tot ceea ce este frumos si plin de gust, îi plac calatoriile si viseazã sã facã înconjurul lumii. Mereu agitat, capricios dar cinstit, este un om care are în permanentã ceva de revendicat. Foarte intuitiv, este totusi un partener usor influentabil alãturi de care este foarte greu sã trãiesti. De aceea va avea mult de suferit din dragoste, dar uneori gãseste un o fiintã salvatoare.
Stejarul
21 martie
Stejarul simbolizeazã Curajul.
Când spui stejar te gândesti deja la o persoanã cu o naturã robustã, curajoasã, puternicã, intransigentã. Este un om independent dar sensibil, cãruia nu-i plac schimbãrile, cu picioarele bine înfipte în pãmânt, într-un cuvânt un om de actiune.
Alunul
22 Martie – 31 Martie
24 Septembrie – 3 Octombrie
Alunul simbolizeazã Magia.
Un personaj fermecator, nerevendicativ, foarte întelegãtor, care stie cum sã facã impresie. Deseori este implicat în lupte pentru cauze sociale. Este cunoscut de toti, foarte popular. În dragoste se comportã ca un amant capricios, cu toane dar cinstit. Pe plan profesional poate fi un partener tolerant, cu un simt înnãscut al dreptãtii.
Scorusul
1 Aprilie – 10 Aprilie
4 Octombrie – 13 Octombrie
Scorusul simbolizeazã Sensibilitatea.
Plin de farmec, agreabil si înzestrat. Desi îi place sã atragã atentia nu-si arogã aere de vedetã si este lipsit de egoism. Este un om care iubeste viata, neobosit, aflat în permanentã miscare. Viata lui este plinã de complicatii, pe care de cele mai multe ori si le creazã singur, în egalã mãsurã dependent si independent, cu bun gust, un adevãrat artist, pasional, un bun companion, dar care din pãcate nu stie sã ierte.
Artarul
11 Aprilie – 20 Aprilie
14 Octombrie – 23 Octombrie
Artarul simbolizeazã Inteligenta.
Este simbolul unei persoane neobisnuite, plinã de imaginatie si originalã, dar în acelasi timp timidã si rezervatã. Vrea sã-i impresioneze pe cei din jur, ambitios, mândru, încrezãtor în sine însusi si dornic de noi experiente. Suferã de multe complexe si se comportã uneori nervos. Dotat cu o memorie excelenta, reuseste sã învete cu usurintã. Viata lui amoroasa este plinã de complicatii.
Nucul
21 Aprilie – 30 Aprilie
24 octombrie – 11 Noiembrie
Nucul simbolizeazã Visul.
Ai putea spune despre el ca este un stâlp al dreptãtii: intransigent, ciudat si plin de contraste, deseori egoist, agresiv, nobil, cu orizonturi largi, cu reactii neasteptate. Reactioneazã spontan, are ambitii nelimitate, inflexibil, nu cunoaste ce este acela compromisul sub nici o formã, un strateg ingenios. În relatiile sentimentale este un partener dificil si total neobisnuit, nu întotdeauna plãcut dar cel mai adesea admirat, foarte gelos si pasional.
Castanul
15 Mai – 24 Mai
12 Noiembrie – 21 Noiembrie
Castanul simbolizeazã Cinstea.
Apare ca o frumusete neobisnuitã, dar nu urmãreste sã-i impresioneze pe cei din jur. Are un simt al dreptãtii bine dezvoltat, vivace, interesat de tot ceea ce este nou. S-a nãscut diplomat, dar din pãcate este usor iritabil si sensibil în compania celorlalti. Are deseori momente când se îndoieste de propria persoanã si în ciuda acestei lipse de încredere în sine însusi, afiseazã aere de superioritate. Se simte neînteles în dragoste si are dificultãti în gãsirea unui partener.
Frasinul
25 Mai – 3 Iunie
22 Noiembrie – 1 Decembrie
Frasinul simbolizeazã Ambitia.
Un individ neobisnuit de atrãgãtor, vivace, impulsiv, revendicativ, cãruia nu-i pasã de critici, ambitios dar si inteligent si mai ales, talentat. Îi place sã se joace cu norocul iar uneori este cam egoist. Important este cã se tine de cuvânt. În dragoste este un amant prudent si credincios, care se conduce mai mult dupã inimã, dar ia relatia la modul cel mai serios.
Carpenul
4 Iunie – 13 Iunie
2 Decembrie – 11 Decembrie
Carpenul simbolizeazã Bunul gust.
Este considerat de ceilalti o frumusete rece, care acordã prea multã atentie felului în care aratã. E adevãrat, are bun gust si stie cum sã facã viata cât mai confortabilã cu putintã. Lipsit de egoism, înclinat spre o viata rezonabilã si disciplinatã, îsi doreste sã gãseascã un partener plin de bunãvointã si care sã-i recunoascã meritele. Viseazã la o iubire neobisnuitã si rareori este fericit. Din pãcate sau din fericire pentru el nu are încredere în cei mai multi oameni. Ezitã mult atunci când ia decizii si nu este sigur niciodata cã deciziile pe care le ia sunt cele mai corecte. În munca pe care o face este foarte constiincios.
Smochinul
14 Iunie – 23 Iunie
12 Decembrie – 21 Decembrie
Smochinul simbolizeazã Sentimentul ca traire.
Ca prezentã este foarte puternic, cam sãlbatic, genul de om independent care nu suportã sã fie contrazis. Iubeste viata, pur si simplu îi place sã trãiascã înconjurat de familie, copiii si animalele. Pe plan sentimental îi cam place sã zboare din floare în floare. Este dotat cu simtul umorului, si desi posedã din plin talent practic si inteligentã, preferã mai degrabã sã leneveascã.
Mesteacãnul
24 Iunie
Mesteacãnul simbolizeazã Inspiratia.
Este un tip vivace, atrãgãtor, elegant, prietenos, cu pretentii modeste, cãruia nu-i plac excesele de nici un fel si detestã vulgaritãtile. Iubeste viata în naturã si în liniste, având putine ambitii. Pe plan afectiv nu este foarte pasionat, dar are imaginatie, stiind sã creeze o atmosferã de calm si multumire.
Mãslinul
23 Decembrie
Maslinul simbolizeazã Întelepciunea.
Este un om care iubeste soarele, cald si tandru, rezonabil, echilibrat, care evitã violenta sau agresiunea. De asemenea, este foarte tolerant, mereu bine dispus, calm, cu un simt al dreptatii foarte dezvoltat. Afectiv este genul de partener sensibil, cam afectat, fãrã a fi gelos. Îi place sã citeascã si sã se afle în compania oamenilor sofisticati.
Partenerii Nostri
Fagul
22 Decembrie
Fagul simbolizeazã Creatia.
Are gusturi bune si acordã multã atentie felului în care aratã. Este o persoanã materialistã, care stie sã îsi organizeze bine viata si cariera. Este ajutat si de spiritul lui econom. Stie sã-i conducã bine pe ceilalti, nu riscã inutil si are pretentii rezonabile. Ca partener de viatã este dacã se poate spune “splendid”, pasionat de pãstrarea siluetei (diete, sport, etc.).
Curmalul
9 Februarie – 18 Februarie
14 August – 23 August
Curmalul simbolizeazã optimismul.
Caracterizeaza in primul rand un nativ foarte bine reprezentat din punct de vedere fizic, frumos dar lipsit de eleganta. Isi doreste sa se afle mereu in centrul atentiei tuturor si nu gusta glumele care se fac pe seama lui. Se adapteaza la orice situatie dand dovada de flexibilitate dar ceea ce urmareste sa obtina este puterea, luxul si confortul personal. Este orgolios, ambitios si de un optimism fara limite. Din aceasta cauza isi asuma in mod inconstient riscuri care il situeaza in situatii limita si din care reuseste sa iasa datorita talentului sau. Chiar daca incearca sa pastreze aparenta unui om rece este usor influentabil, dedicandu-se unor cauze pierdute. In ciuda acestor mici defecte este inteligent, cultivat, capabil sa ia decizii in cel mai scurt timp. In dragoste da dovada de sensibilitate, tandrete, romantism, acordandu-i partenerei o atentie speciala prin satisfacerea oricarui capriciu. Este barbatul care se ataseaza de cineva pentru totdeauna. Din punct de vedere profesional este posibil sa aiba o viata foarte agitata.
Teiul
11 Martie – 20 Martie
13 Septembrie – 22 Septembrie
Teiul simbolizeaza Bunastarea.
Teiul reprezinta un nativ fermecator, frumos, in stare sa cucereasca pe oricine cu optimismul si minciunile sale. Iubeste siguranta si confortul si de aceea va face toate eforturile pentru a le obtine. Viata sa va fi un lung sir de succese si de esecuri si acest lucru se datoreaza iluziilor pe care si le face singur. Este o prezenta agreabila dar nu se poate conta pe el. Conservator, traditionalist, dar in acelasi timp plin de contradictii, nu se poate spune despre el ca este o persoana usor de inteles. Are nevoie de complimente pentru a-si recapata increderea in fortele proprii. Desi este foarte inteligent ii lipseste capacitatea de a lua decizii rationale. Perfectionist pana la cele mai mici amanunte va avea nevoie de un partener care sa fie cel putin la fel de curat si ordonat ca si el.
